Varias tumbas judías vandalizadas en el cementerio de Belfast

abril 22, 2021

En Belfast, Irlanda del Norte, diez lápidas judías fueron vandalizadas la semana pasada, y se dice que la policía lo está tratando como un crimen de odio. El incidente se produjo en medio de una ola de violencia que ha sacudido la ciudad en los últimos días.

El Inspector del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, Róisín Brown, dijo al Irish Times: «El cementerio de la ciudad, como cualquier cementerio, es un lugar donde los miembros de la comunidad vienen a presentar sus respetos. El daño a estas tumbas muestra una falta total de respeto por los demás y tendrá un impacto significativo en las personas y familias dentro de la comunidad judía».

El Community Security Trust [Fideicomiso de Seguridad Comunitaria], el brazo de seguridad de la comunidad judía en el Reino Unido, dijo que está sirviendo de enlace entre la comunidad judía local y la policía local.

Según el sitio web, ‘Jewish Communities & Records-UK’, la sección judía del cementerio de la ciudad de Belfast fue el primer cementerio judío de la ciudad, inaugurado en 1869. El último entierro judío allí fue en 1964.

La comunidad judía de Belfast se remonta a mediados del siglo XIX. En 1948, tenía unos 1,800 miembros, aunque hoy se estima que tiene menos de 300 residentes judíos. Uno de sus hijos judíos nativos más famosos fue Jaim Herzog, quien se desempeñó como presidente de Israel de 1983 a 1993.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en abril 22, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por JNS, el 19 de abril de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Wikimedia Commons/jns.org