Un Paso en la Dirección Correcta

septiembre 10, 2018

La Resolución 302 de la Asamblea General de las Naciones Unidas tomada en diciembre de 1949, por la cual se estableció UNRWA, afirma: “Se debe presentar un plan para el momento cuando el programa de bienestar ya no sea necesario.” Resoluciones posteriores intentaron transferir el cuido de los refugiados a los países donde se establecieron para que fuesen integrados, pero todas las propuestas fueron rechazadas por los estados árabes, tanto en teoría como en la práctica.

El resultado ha sido una distorsión continuada por casi 70 años. Debe señalarse que el anuncio del Departamento del Estado estadounidense en realidad implementa las resoluciones de la ONU durante todos esos años. No se debería fomentar el estatus de refugiado, sino promover la rehabilitación.

El cambio en la política estadounidense comenzó en 2012 cuando el Senador Mark Kirk (Republicano de Illinois) sometió una enmienda a la Ley de Asistencia Foránea de Estados Unidos donde se requiere que el Departamento del Estado prepare un informe sobre el verdadero número de refugiados palestinos, distinguiendo a los refugiados originales de sus descendientes, que según cualquier definición internacional ya no se consideran como refugiados.

El Departamento del Estado preparó el informe tal como lo exigía la enmienda, pero durante la administración de John Kerry como Secretario de Estado y Barack Obama como presidente, el informe se mantuvo como clasificado. Se puede suponer que los líderes más altos en la administración estadounidense no querían causar un revuelo cuando se supo el número verdadero de refugiados palestinos, de los cuales sólo algunos se pueden considerar como refugiados.

El número oficial de refugiados según UNRWA es de 5.3 millones. El número verdadero, sin contar la descendencia, está entre 20 y 30,000 personas como máximo, porque algunos de ellos ya han recibido su ciudadanía, como la de Jordania, y otros ya se han establecido financieramente, por lo que según la definición de la ONU no persisten como refugiados.

 

Por lo tanto, el número real de refugiados, según la definición convencional, es de unos pocos miles. En todo caso, según la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU, UNRWA está supuesta a tratar con ellos, y solamente con ellos, y no con sus descendientes de segunda y tercera generación.

El llamado “problema de los refugiados palestinos” ya se habría resuelto si sólo hubieran implementado los procedimientos usuales para refugiados con estos también.

Algunos funcionarios temen que se pueda crear un vacío que sería ocupado por Hamás si UNRWA abandonara la Franja de Gaza, lo cual es un poco extraño. En realidad, durante las recientes elecciones para las instituciones de UNRWA en Gaza, donde votaron casi 11,500 empleados de la organización, la “lista profesional” de empleados asociados con Hamás ganó una aplastante victoria. A pesar de que lo nieguen, la educación realizada por las propias instituciones de UNRWA es la que produce activistas de Hamás.

Posiblemente Estados Unidos pudiese haber hecho el cambio de una manera un poco más coordinada, pero la dirección es la correcta. Después de casi 70 años perpetuando tan enorme estafa en torno a los alegados refugiados, ha llegado el momento de realizar un cambio.

La suspensión de ayuda estadounidense no hará que desaparezca el problema de los refugiados porque la transición entre el fomento de refugiados para alcanzar su rehabilitación debe ser un esfuerzo internacional gradual y coordinado. Pero está absolutamente claro que, mientras la organización sea el principal instrumento para perpetuar el problema de los refugiados y seguir alimentando la fantasía de retorno, UNRWA es el problema. No es la solución.

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que ese paso tomado por Estados Unidos sea replicado por otras naciones que admiten la verdad sobre la corrupción de UNRWA y la falsa designación de refugiados palestinos. Ore para que dicha decisión fomente una verdadera paz con Israel.

VERSO BÍBLICO: “Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra” (Salmo 35:20).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en septiembre 10, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por Ben Dror Yemini, YnetNews, 2 de septiembre de 2018

Fotografía por: nexus7/shutterstock.com