El Tratado de Paz; F-35 y la superioridad militar de Israel

agosto 28, 2020

El histórico acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) viene con una gran cantidad de beneficios para ambas naciones, con Jerusalén y Abu Dhabi cosechando las recompensas de la nueva amistad en comercio, turismo, cibernética, agua, seguridad y una serie de otras áreas. Los Emiratos Árabes Unidos también pueden ganar en grande en otro campo más controvertido.

Según el diario israelí Yediot Ahronot, citando fuentes estadounidenses y emiratíes, una cláusula secreta del acuerdo de paz implica que Abu Dhabi puede supuestamente comprar tecnología de defensa estadounidense avanzada. Mientras que los Emiratos Árabes Unidos supuestamente tienen la mira puesta en reforzar sus fuerzas armadas con drones de última generación y otras armas de precisión, los emiratíes ven los aviones Lockheed Martin F-35 como el premio final.

El anuncio causó una controversia generalizada en Israel, con la conversación en los medios hebreos dominada por declaraciones, contradeclaraciones y especulaciones, sobre si los términos del acuerdo de paz se extienden a la venta de armas; si la administración Trump dio luz verde a la venta de armas dentro acuerdo; y si Jerusalén concedió a su aliado canalizar armas avanzadas a un antiguo enemigo.

Pero, ¿por qué la venta potencial de los F-35 causa tanto alboroto?

A raíz de la Guerra de Yom Kippur de 1973, Estados Unidos se comprometió a obtener el visto bueno de Jerusalén antes de vender sistemas de armas avanzados a cualquier país de Oriente Medio, preservando así la “superioridad militar cualitativa” de Israel en la región.

Estados Unidos ha cumplido en gran medida su promesa manteniendo el equilibrio de poder, seleccionando lo que vende a las naciones árabes y asegurándose de que Israel tenga la primera opción. El muy sigiloso caza F-35 es un buen ejemplo de ello.

Israel fue el segundo país después de Estados Unidos, en agregar los aviones de combate más avanzados del mundo a su flota y es la única fuerza aérea en el Medio Oriente que cuenta con estos F-35. Además, según el Jerusalem Post, Israel fue el primero en volar el F-35 en combate, hace dos años y continúa utilizando el avión en varias operaciones.

¿La línea de fondo? Otro ejército de Oriente Medio que obtenga una flota de F-35 puede afectar la superioridad militar de Israel en la región y cuestionar la promesa de Estados Unidos de garantizar que Jerusalén siga teniendo la ventaja.

Sin embargo, los tiempos están cambiando. Las alianzas, enemistades y amistades han cambiado significativamente, desde los días de la Guerra de Yom Kippur. Los antiguos enemigos ahora están (al menos un tanto) unidos contra un enemigo común que amenaza al Medio Oriente y a la comunidad internacional: la República Islámica de Irán. Además, con Teherán encaramado en la frontera marítima de los EAU; y los Emiratos ofreciéndose como un baluarte entre Irán e Israel; Jerusalén podría estar más que nunca, inclinada a ver un mejoramiento en las fuerzas armadas de los EAU.

Dejando a un lado las especulaciones, las preguntas más pertinentes en este momento son: ‘si Estados Unidos realmente aceptó la venta’ y, de ser así, ‘si Israel aprobó la transacción’. Las respuestas dependen de a quién le hagas la pregunta.

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu, negó los informes sobre el acuerdo de Jerusalén. <<Para empezar, el primer ministro se opuso a vender el F-35 y armamento avanzado, a cualquier país del Medio Oriente; incluidos los estados árabes que hacen las paces con Israel>>, dijo un comunicado de la Oficina del Primer Ministro.

<<El histórico acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos no incluye ningún acuerdo por parte de Israel, sobre la venta de armas entre los EE.UU. y los Emiratos Árabes Unidos>>, continuó el comunicado. <<Y Estados Unidos le dejó en claro a Israel que siempre se asegurará de mantener la ventaja cualitativa [militar] de Israel>>.

Además, una fuente estadounidense enfatizó que todos los componentes del acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos se hicieron públicos, aplastando los rumores de una cláusula secreta para los F-35.

Sin embargo, un alto funcionario emiratí insiste en que Netanyahu no solo conocía la cláusula, sino que también la aprobó.

Por su parte, el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó ayer que la opción de vender F-35 a los Emiratos Árabes Unidos estaba sobre la mesa. <<Les gustaría comprar F-35, veremos qué pasa>>, dijo durante una rueda de prensa. <<Está en revisión>>.

A medida que se desarrollan los eventos e Israel se embarca en el camino inexplorado de la paz potencial con más de sus vecinos árabes, instamos a los cristianos de todo el mundo a estar con nosotros en oración, por la paz de Israel y Jerusalén (Sal 122:6).

 

Traducido y adaptado por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en agosto 28, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Ilse Strauss, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 20 de agosto de 2020.

Fotografía por: US Air Force from USA/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia