Segundo Ataque Terrorista en Dos Semanas: Las Tensiones en la Frontera Norte Aumentan

agosto 7, 2020

En medio del aumento de tensión en las fronteras del norte de Israel, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) frustraron un nuevo intento de ataque en la frontera con Siria el domingo por la noche, informaron las fuentes militares.

<<Acabamos de frustrar un intento en el que 4 terroristas intentaban colocar explosivos cerca de la valla de seguridad entre Israel y Siria>>, tuiteó la FDI. <<Nuestras tropas y aviones dispararon hacia el escuadrón y se aseguró haber dado en el blanco>>.

Las fuentes militares confirmaron que los cuatro terroristas fueron asesinados después de haber plantado un dispositivo explosivo en un puesto militar avanzado, manejado a control remoto. También publicaron imágenes donde se aprecia que los cuatro terroristas se escabullen hacia la cerca fronteriza y luego al irse alejando, son alcanzados por el golpe de una explosión.

No hubo víctimas israelíes durante el incidente.

Esa zona de la frontera se destaca en particular, por la presencia de ‘proverbiales lobos entre ovejas’. El portavoz de las FDI dijo: <<recientemente han sido visto pastores sospechosos cerca de la valla [fronteriza]; que luego proporcionan información al enemigo sobre el movimiento de nuestra tropas a lo largo de la frontera>>.

Agregó que Israel aún no sabe quién estuvo detrás del ataque. <<No sabemos quién los envió. Hay diversos grupos enemigos en Siria. Algunos actuando para Irán y otros no>>, dijo el portavoz de las FDI, General de Brigada Hidai Zilberman, según lo citado por el Jerusalem Post. <<En este momento no podemos decir que haya sido un ataque de Jizbolá; pero tampoco podemos descartarlo>>.

<<El ejército está trabajando para desarmar los explosivos colocados en el puesto avanzado y estudiarlos, para así determinar qué grupo estuvo detrás del ataque>>, dijo Zilberman.

Con todo, el estado judío no deja de tener su ojo puesto en el auxiliar terrorista iraní, con base en el Líbano. La semana pasada, las FDI frustraron lo que fue llamado un “escuadrón terrorista”, formado de combatientes de Jizbolá que habían cruzado la frontera hacia Israel, para ser repelidos al abrir fuego las FDI conduciéndolos de regreso al Líbano.

Israel calificó aquel ataque como el intento de venganza de Jizbolá, después de un supuesto ataque aéreo israelí la semana anterior; contra un envío de armas iraníes en Damasco destinado al grupo terrorista. En aquel ataque uno de los combatientes de Jizbolá murió. El grupo continúa prometiendo venganza.

Sin embargo Jizbolá negó que el ataque hubiera ocurrido en absoluto. Mucho menos que fuera su gran acto de venganza; y prometió que las represalias aún están por llegar.

El ejército de Israel ha estado en alerta máxima a lo largo de las fronteras del norte, a medida que las tensiones continúan aumentando.

Traducido y adaptado por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

Publicado en agosto 7, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Kate Norman, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 3 de agosto de 2020.

Fotografía por: IDF Spokesperson's Unit/idf.il