Se frustra en Alemania ataque terrorista contra sinagoga en Yom Kippur

septiembre 18, 2021

Las autoridades informaron el jueves que la policía alemana frustró un posible ataque islamista a una sinagoga en el oeste de Alemania, durante Yom Kippur (Día de la Expiación).

Herbert Reul, ministro de Interior regional alemán, dijo en una conferencia de prensa el jueves que «recibieron un aviso muy específico y serio de que un ataque a la sinagoga podría tener lugar durante el festival de Yom Kippur. Se hizo una referencia a una amenaza motivada por los islamistas. En términos concretos: se nombraron la hora exacta de la agresión, el lugar y el nombre del sospechoso responsable».

Cuatro personas, incluido un adolescente sirio de 16 años, fueron arrestadas en relación con una amenaza de bombardear una sinagoga en Hagen, al norte de Colonia. Tres de ellos fueron liberados el jueves por la noche, mientras que el adolescente permanece bajo custodia, informó Deutsche Welle.

Después de recibir una pista sobre la posible amenaza, la policía inspeccionó la sinagoga y el área circundante el miércoles, pero no encontró nada peligroso, según Reul.

Sin embargo, el adolescente sirio se puso en contacto con un experto en la fabricación de bombas, informó Deutsche Welle, citando a fiscales. Según los informes, los investigadores también están buscando teléfonos y discos duros que confiscaron a los sospechosos.

Debido a la amenaza, la comunidad judía local tuvo que cancelar un evento planeado de Yom Kippur programado para el miércoles por la noche, sumergiendo su día sagrado de arrepentimiento y reflexión en el miedo y el escondite.

La Ministra de Justicia Christine Lambrecht dijo: «Es intolerable que los judíos vuelvan a estar expuestos a una amenaza tan horrible y que no puedan celebrar juntos el inicio de su fiesta más importante, Yom Kippur».

El ataque frustrado no es el primer intento reciente de derramar sangre judía en suelo alemán durante el Día de Expiación. En Yom Kippur 2019, un extremista de derecha con armas de fuego trató de irrumpir en una sinagoga en Halle, en el centro de Alemania, mientras más de 50 judíos locales celebraban un servicio de Yom Kippur.

Al no poder entrar a la sinagoga, el terrorista disparó contra dos peatones. Más tarde fue arrestado y ahora cumple cadena perpetua.

El ataque de Halle, sin embargo, provocó una tormenta condenando a los judíos alemanes a vivir con miedo y necesitar seguridad adicional para poder adorar a salvo en las sinagogas.

Alemania ha experimentado un aumento de ataques antisemitas en los últimos años, a menudo atribuidos al crecimiento del radicalismo de extrema derecha, así como a la afluencia de refugiados de Medio Oriente, algunos de los cuales son islámicos extremistas.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 18, 2021

Fuente: Un artículo por Kate Norman, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 17 de septiembre de 2021.

Fotografía por: Bärwinkel, Klaus/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia