¿Qué incita a un adolescente al terror?

enero 30, 2023

Tras una serie de atentados terroristas contra judíos en Jerusalén durante el fin de semana, investigadores encontraron incitaciones antiisraelíes y antisemitas en los libros de texto utilizados por la escuela a la que asistía uno de los adolescentes atacantes.

Muhammad Aliwat, de 13 años, residente del barrio de Silwan en el este de Jerusalén, de mayoría palestina, emboscó el sábado a un oficial de las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel] y a su padre a la entrada de la histórica Ciudad de David de la capital y abrió fuego contra ellos con una pistola a corta distancia antes de ser neutralizado por el soldado israelí.

Antes de partir para el ataque, Aliwat dejó una nota en un cuaderno escolar, en la que expresaba su deseo de morir en un atentado contra judíos. Además, en la nota también pedía perdón a su madre y le informaba de que iba a estar orgullosa de él. “Dios, o la victoria o el martirio”, escribió el niño.

Los investigadores del Instituto de Seguimiento de la Paz y la Tolerancia Cultural en la Enseñanza Escolar (IMPACT-se) investigaron los libros de texto utilizados en el colegio del adolescente y encontraron material inquietante.

En ellos encontraron libros de matemáticas y ciencias utilizados por la escuela Al-Furqan del barrio de Shuafat, en el este de Jerusalén, que imparte un plan de estudios aprobado por la Autoridad Palestina [AP], en los que se glorifica la violencia y se pide a los alumnos que se sacrifiquen.

Los alumnos aprenden comprensión lectora con un libro de texto en árabe que glorifica las descripciones violentas de atentados suicidas en los que los palestinos “degüellan a soldados enemigos” y “se ponen cinturones explosivos”. Las descripciones gráficas van acompañadas de ilustraciones de soldados israelíes muertos a tiros por un pistolero palestino.

Una lección de un libro de educación islámica, publicado el pasado mes de septiembre por el Ministerio de Educación palestino en Ramala, dedica un capítulo entero a enseñar que el martirio es una “obligación” para luchar contra los enemigos, y que aporta honor, y garantiza la entrada en el cielo.

En el libro se pide a los alumnos que escriban una redacción sobre atentados terroristas perpetrados por palestinos, y se les enseña que quienes no se sacrifican son débiles.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos al Señor para poner fin a este flagrante abuso infantil perpetrado por líderes y educadores palestinos. Oremos por una indignación en la comunidad internacional que los impulse a actuar hasta que –después de innumerables promesas incumplidas de hacerlo– esta educación para el odio y el martirio llegue a su fin. Oremos también para que los jóvenes palestinos, que han sido adoctrinados por líderes con intereses torcidos, puedan ver la verdad de que Israel no es el enemigo. Que ellos entiendan de verdad que hay que celebrar la vida, no la muerte.

VERSO BÍBLICO: “Seis cosas hay que el Señor odia, y siete son abominación para Él: ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, un corazón que trama planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal, un testigo falso que dice mentiras, el que siembra discordia entre hermanos”.

– Pr 6:16-19 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en enero 30, 2023

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews el 29 de enero de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Joe Catron/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr