Presidente Iraní Declara que Israel es un “Tumor Canceroso”

diciembre 3, 2018

El presidente iraní Hassan Rouhani, considerado por algunos en el Occidente como “moderado,” expresó ante la Conferencia de Unidad Islámica el 24 de noviembre lo que realmente piensa de Israel. En una traducción de sus comentarios publicados por el sitio web de su oficina, dijo: “Uno de los efectos más importantes de la Segunda Guerra Mundial fue la formación de un tumor canceroso en la región. Formaron el falso régimen israelí, y mataron y desplazaron a la nación histórica de Palestina.”

De hecho, Rouhani no limitó sus comentarios antagónicos hacia Israel en su discurso el sábado. También atacó al Occidente, y particularmente a Estados Unidos. Incluso, Rouhani hizo referencia a los valores Islámicos durante sus comentarios contra el Occidente.

Dijo Rouhani, según el sitio web de la presidencia iraní: “Sumisión a Estados Unidos y el Occidente representa una traición de los ideales islámicos y las generaciones musulmanas, y poner una alfombra roja ante los criminales históricos.”

Los ataques de Rouhani se produjeron después de EE.UU. haber abandonado el acuerdo nuclear con Irán a principios de este año y de haber reanudado fuertes sanciones contra Irán, incluyendo sanciones petroleras y financieras. Hasta ahora, Europa se ha resistido a seguir el enfoque estadounidense.

Luego de dichos comentarios públicos, Israel advirtió que eran vistos como más que simples amenazas huecas. El Ministro de Asuntos Estratégicos y de Diplomacia Pública de Israel, Gilad Erdan, respondió en Alemania el 25 de noviembre: “La historia nos ha enseñado que las amenazas antisemitas de líderes fanáticos y exportadores de terrorismo, que tienen aspiraciones hegemónicas, deben tomarse en serio.”

Erdan, cuyos comentarios ante una conferencia del Congreso Alemán de Israel (organización pro-israelí) se publicaron en un comunicado de prensa, alentó a Alemania para que “adopte una postura más agresiva contra el régimen iraní.” Señaló que Irán amenaza también a Europa.

Erdan enfatizó que Israel ha ayudado a descubrir complots de ataques terroristas iraníes en territorio europeo, y que “Irán no se detendrá, sino que seguirá intentando llevar a cabo ataques terroristas en Europa.”

Erdan opina que la meta estadounidense de cambiar el comportamiento del régimen iraní a través de sanciones es importante no sólo para Israel, sino también para Europa.

Dijo Erdan: “Forzar un cambio en el comportamiento de Irán es necesario para la seguridad del pueblo de Israel, del pueblo de Irán y del pueblo de Europa… Cambiar el comportamiento del régimen es lo que quiere el propio pueblo iraní; y eso es lo que los Estados del Golfo procuran. Exhorto a Alemania que se una a las sanciones estadounidenses contra Irán, y si Alemania lo hace, otros países europeos harán lo mismo.”

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu también opinó que los comentarios de Rouhani resaltan la importancia de reanudar las sanciones contra Irán. En unos comentarios publicados el sábado por su oficina, Netanyahu dijo: “Israel sabe muy bien cómo defenderse del régimen asesino iraní. La calumnia de Rouhani, que exige la destrucción de Israel, demuestra una vez más por qué las naciones del mundo necesitan unirse a las sanciones contra el régimen terrorista iraní que las amenaza.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por aquellos que Irán ha declarado como sus enemigos: en especial Israel y Estados Unidos. Ore para que el mundo despierte y vea el odio tras la fachada “moderada” del presidente iraní, y que las naciones reconozcan la verdadera intención iraní de aniquilar a sus enemigos.

VERSO BÍBLICO: “Han dicho: ‘Vengan, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.’ Porque de corazón han conspirado a una; hacen pacto contra Ti” (Salmo 83:4-5).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en diciembre 3, 2018