Netanyahu: «Todos están de acuerdo en que Israel debe seguir siendo una democracia fuerte»

julio 25, 2023

El Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu volvió a pedir un amplio acuerdo sobre los planes de su gobierno en un discurso a la nación tras la aprobación unilateral de una legislación clave de reforma judicial.

El lunes por la tarde, los 64 miembros de la coalición gobernante de Netanyahu aprobaron un proyecto de ley para restringir el uso del estándar de “razonabilidad” por parte de los jueces. Los legisladores de la oposición boicotearon la tercera y última votación.

La enmienda a la Ley Básica: El Poder Judicial prohíbe la “razonabilidad” como justificación para que los jueces revoquen las decisiones tomadas por el Gabinete, los ministros y “otros funcionarios electos según lo establezca la ley”.

«Hoy llevamos a cabo un paso democrático necesario», Netanyahu abrió su discurso el lunes por la noche y explicó que «cumplir la voluntad del votante no es de ninguna manera el fin de la democracia, es la esencia de la democracia».

«Debido a la importancia del tema, la coalición trabajó para llegar a acuerdos con la oposición», continuó el primer ministro. «Acordamos detener la legislación y la detuvimos durante tres meses. Acordamos cambios significativos».

El primer ministro confirmó los informes de que la coalición buscaría un acuerdo sobre el resto del paquete de reforma judicial durante las vacaciones de verano, que comienzan el 30 de julio.

«Todos estamos de acuerdo en que Israel debe seguir siendo una democracia fuerte, que continuará protegiendo los derechos individuales de todos, y que no se convertirá en un Estado regido por la ‘halajá’», dijo Netanyahu, usando el término para la ley judía.

Netanyahu dijo que todos están de acuerdo en que la Suprema Corte continuará siendo independiente. «Quiero enfatizar esto nuevamente: ningún partido debe hacerse cargo de la Suprema Corte», dijo.

«Tenemos un país, una casa, un pueblo. En la víspera de Tisha B’Av [Ayuno del nueve de Av, fecha en la que ambos Templos fueron destruidos], los debemos proteger por encima de todo», dijo.

«Una última palabra a nuestros enemigos: sé que no saben qué es la democracia. No levanten conclusiones en base a nuestras diferencias internas», concluyó Netanyahu el lunes. «Como siempre, estaremos hombro con hombro y repeleremos juntos cualquier amenaza a nuestro querido país».

En su discurso, el primer ministro también se refirió a un video ampliamente compartido, en el que se puede ver a defensores y críticos de la reforma judicial dándose la mano.

«Se dieron la mano, no como enemigos, sino como hermanos. Este es el pueblo de Israel. Este es nuestro espíritu», dijo.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos por el Primer Ministro Netanyahu mientras su gobierno se ocupa de este tema divisivo. Oremos para que los miembros de la Knéset escuchen la voz del Señor y sigan Su dirección sobre cómo debe funcionar el sistema judicial. Oremos por la unidad en el gobierno y entre los ciudadanos de Israel, ya que las manifestaciones en ambos lados del tema amenazan el tejido mismo de la sociedad israelí. Finalmente, oremos para que los enemigos de Israel no intenten aprovecharse del malestar social atacando a la nación.

VERSO BÍBLICO: “Porque el Señor da sabiduría, de Su boca vienen el conocimiento y la inteligencia. Él reserva la prosperidad para los rectos y es escudo para los que andan en integridad, guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de Sus santos”.

– Pr 2:6-8 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz   

 

Publicado en julio 25, 2023

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 24 de julio de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: GPO/jns.org