Netanyahu Enfatiza Compromiso con la Paz previo a Visita de Trump

mayo 15, 2017

A pesar de nuestra reciente historia marcada por intentos israelíes en llegar a un acuerdo pacífico pese a continuos rechazos palestinos, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu aún permanece optimista respecto al prospecto de alcanzar una coexistencia pacífica con los árabes palestinos. Incluso, Netanyahu anticipa trabajar junto con el presidente estadounidense Donald Trump para alcanzar dicha meta.

La primera oferta a los palestinos se hizo hace 70 años. En 1947, el Plan de Partición de las Naciones Unidas presentó una oportunidad para que tuviesen su propio estado al lado de Israel, y un futuro de paz y estabilidad. Pero los palestinos respondieron con un firme “no gracias,” y le declararon guerra a Israel.

La segunda oferta se hizo en el año 2000 con los Acuerdos de Camp David. Nuevamente, los palestinos rechazaron la paz y su propio estado independiente, y comenzaron la Segunda Intifada (o levantamiento popular).

La tercera oportunidad se dio en 2008, cuando se ofreció a los palestinos casi todo lo que habían exigido por años: su nacionalidad en casi el 97% de Judea y Samaria, y su capital en el este de Jerusalén. Pero el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbás descartó la oferta en su totalidad y continuó tratando de vender la narrativa de que eran víctimas de la ocupación y opresión israelí a una audiencia internacional porque no iba a recibir el 100% de la tierra.

Hablando al inicio de la reunión semanal con su gabinete, Netanyahu dijo a los legisladores israelíes: “El presidente [estadounidense] quiere examinar maneras de reanudar el proceso de paz con los palestinos. Yo comparto ese deseo, y los ciudadanos de Israel comparten ese deseo. Queremos la paz.”

Los comentarios del Primer Ministro se hicieron en anticipación a la visita del presidente Trump a Israel la próxima semana. “En dos semanas, Israel recibirá al presidente estadounidense Donald Trump y su esposa para su primer viaje fuera de Estados Unidos como presidente,” dijo Netanyahu. “El presidente será cálidamente recibido aquí como un gran amigo de Israel, y de una manera digna como líder de nuestro gran aliado, los Estados Unidos.”

El itinerario de Trump incluye paradas en capitales de las tres religiones abrahámicas: Israel, Arabia Saudita y el Vaticano. Juntamente con su esposa Melania, su hija Ivanka y su yerno Jared Kushner, Trump visitará a la nación judía el 22 de mayo y probablemente pase la noche en Jerusalén. Durante su visita en la Tierra Prometida, el Presidente se reunirá con Netanyahu, el presidente Reuven Rivlin y Mahmoud Abbás.

Hace mucho tiempo que Trump ha expresado el interés en dirigir una exitosa iniciativa de paz israelí-palestina, describiéndolo como “el acuerdo máximo.” Incluso, según informes, el presidente estadounidense ya ha comenzado los primeros pasos en esa dirección.

Hablando el 3 de mayo durante su reunión con el presidente palestino Mahmoud Abbás, Trump expresó su confianza en su habilidad de encontrar una solución que ayudaría a los israelíes y palestinos formalizar un acuerdo. Prometió: “Lo haremos.”

Por su parte, el presidente palestino dijo que se uniría a Trump “de modo que lleguemos a ese acuerdo, a ese acuerdo histórico de producir la paz.” El presidente palestino también alegó: “Criamos a nuestra juventud, nuestros hijos, nuestros nietos en una cultura de paz.”

Durante su reunión del gabinete, Netanyahu descartó tal alegación, diciendo: “Escuché que Abu Mazen (el nombre de guerra para Abbás) dijo que los palestinos educan a sus niños hacia la paz. Lamento decir que eso es simplemente incorrecto.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por Netanyahu y el gabinete israelí para que Dios les dé sabiduría y unidad mientras procuran la paz. Ore también por el Presidente Trump, para que no los presione a tomar decisiones que pongan en riesgo su seguridad.

VERSO BÍBLICO: “Bendeciré al SEÑOR que me aconseja; en verdad, en las noches mi corazón me instruye. Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme” (Salmo 16:7-8).

 

Traducido por Teri S. Riddering,
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en mayo 15, 2017

Fuente: Por Ilse Posselt, Bridges for Peace, 8 de mayo de 2017