×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Ministro de Relaciones Exteriores israelí se reúne con Erdoğan en Ankara tras devastadores terremotos

febrero 16, 2023
Print Friendly, PDF & Email

El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel Eli Cohen (izquierda) se reúne con el Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan en Ankara.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel Eli Cohen se reunió el martes en Turquía con el Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, durante una visita de solidaridad tras los terremotos que mataron a decenas de miles de personas en ese país y Siria.

Cohen expresó sus condolencias en nombre de Israel y enfatizó el compromiso de Jerusalén de brindar asistencia continua.

«Israel está junto a Turquía en este momento difícil y continuará ayudándola a través de las actividades de nuestras fuerzas y la provisión de ayuda humanitaria», dijo Cohen.

«Las relaciones entre nuestros países son importantes para la estabilidad regional y estamos trabajando para fortalecerlas. Los amigos se miden especialmente en tiempos difíciles, y en estos tiempos difíciles, Israel se está acercando al pueblo turco», agregó Cohen.

Poco después de aterrizar en Ankara, Cohen se reunió con su homólogo turco Mevlüt Çavuşoğlu. También tenía previsto recorrer el hospital de campaña que Israel ha instalado en el país.

La misión de búsqueda y rescate del Comando del Frente Nacional de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] de 150 miembros en Turquía salvó a 19 personas de los escombros causados por los terremotos masivos, entre ellos niños y refugiados sirios.

Las FDI también enviaron 230 expertos médicos y de respuesta de emergencia para establecer un hospital de campaña en Kahramanmaraş.

La delegación de las FDI contó con el apoyo de especialistas en emergencias médicas de los ministerios de defensa y salud, servicios de bomberos y rescate, Magen David Adom [servicio de ambulancias de Israel], United Hatzalah [voluntarios de respuesta médica de emergencia] y Zaka [voluntarios de respuesta de emergencia de la comunidad], entre otros.

El viernes por la noche, los equipos de rescate israelíes sacaron a un niño de nueve años de debajo de un edificio derrumbado después de haber estado atrapado durante más de 120 horas.

El equipo médico del hospital de campaña ha tratado a cientos de personas.

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu elogió la semana pasada el trabajo humanitario de las FDI como una misión del “más alto orden”.

«Ustedes están representando a la misión con más experiencia a nivel internacional. Tienen mucha experiencia, que ha demostrado su eficacia. Están llevando a cabo una misión humanitaria del más alto nivel y nos están honrando mucho a nosotros y al Estado de Israel y están mostrando el verdadero rostro de Israel al mundo», dijo Netanyahu.

El Presidente Isaac Herzog aceptó a principios de enero las credenciales del nuevo embajador de Ankara en Israel, Şakir Özkan Torunlar, quien fue nombrado para el cargo en octubre.

El diplomático turco, que se desempeñó como cónsul general en Jerusalén (y “embajador” ante la Autoridad Palestina) entre 2010 y 2013, fue el primero en asumir el cargo desde que Erdoğan en 2018 retiró al embajador de Turquía de Israel y expulsó al principal enviado de Jerusalén en medio de enfrentamientos entre las FDI y los palestinos a lo largo de la frontera de Gaza.

«No es ningún secreto que el Estado de Israel otorga gran importancia a nuestra relación histórica con Turquía, al igual que yo personalmente. Es una relación que ha conocido crisis en el pasado pero que ahora, para nuestro deleite, se encuentra en una trayectoria muy alentadora. Israel y Turquía pueden y deben cooperar en muchos campos que traerán progreso y crecimiento para ambos países y ambas naciones», dijo Herzog en ese momento.

En diciembre, la Embajadora de Israel en Turquía, Irit Lillian, presentó sus cartas credenciales a Erdoğan, ocupando un puesto que había estado vacante durante cuatro años.

Jerusalén y Ankara anunciaron en agosto el restablecimiento de relaciones plenas.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en febrero 16, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 14 de febrero de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Israeli Foreign Ministry/jns.org