Líder sudafricano: “Si Israel no es indígena, no hay nación indígena en la Tierra”

febrero 6, 2024

“Quiero pedir disculpas al pueblo de Israel por la conducta tan incorrecta del gobierno sudafricano. Lo sentimos.”

El regente Xami Thomas, líder del Reino Khoi del sur de África, pronunció este mensaje ante una audiencia abarrotada, en el corazón de Jerusalén el jueves por la noche.

La multitud aplaudió la aprobación de Thomas. Después de todo, se trata de palabras de apoyo de los ciudadanos sudafricanos representantes de la nación que ha arrastrado a Israel ante la Corte Internacional de Justicia; por acusaciones de genocidio.

Sin embargo, Thomas no había terminado. “El gobierno no representa a todos los khoi ni a todo el pueblo de Sudáfrica. Las acusaciones carecen de fundamento. Estamos horrorizados…”.

Luego vino el factor decisivo: “Cualquiera que diga que Israel no es indígena, no sabe de lo que está hablando. Si Israel no es indígena, no hay nación indígena sobre la tierra”.

Las palabras del líder sudafricano tuvieron un peso significativo, considerando la relación actual entre Jerusalén y Pretoria. Su voz de solidaridad con el Estado judío fue una de entre una multitud de voces ofrecidas a la audiencia presente.

El jueves por la noche marcó la inauguración oficial de la “Primera Embajada del Mundo para las Primeras Naciones”. Y para la inauguración acudieron a Jerusalén delegaciones del Pacífico Sur, América del Norte, Canadá y por supuesto, Sudáfrica. Varios otros pueblos indígenas enviaron mensajes grabados.

La ‘Embajada Indígena en Jerusalén’ no representa a un estado o país específico. Más bien; encarna las voces de los líderes indígenas y sus pueblos, en todo el mundo; y servirá como un centro de información y mano amiga en la Tierra Prometida. Pero quizás, lo más importante es que esta embajada (y aquellos a quienes representa), se erige como un coro simbólico de voces de apoyo provenientes de alrededor del mundo. Esta embajada afirma que aunque Israel enfrenta oposición de muchos lados; estos líderes indígenas y sus pueblos, reconocen al pueblo judío como uno más de ellos: “un pueblo indígena, en su tierra indígena; la Tierra de Israel”.

La lista de invitados para la velada incluía embajadores, varios jefes tribales, una princesa y un rey. Uno por uno los líderes indígenas, todos cristianos comprometidos que aman y apoyan a Israel; subieron al escenario llevando mensajes de esperanza, amor y aliento al pueblo judío.

Los representantes de Hawaii, pidieron a los líderes indígenas que se pusieran de pie y extendieran sus manos sobre la audiencia de israelíes presentes, mientras cantaban la ‘Bendición Aarónica’ en idioma hawaiano.

La delegación de Puerto Rico se hizo acompañar de instrumentos musicales tradicionales, mientras cantaban ‘bendiciones’ sobre Israel. Un representante de la reina de Tonga leyó ‘el Cantar de Moisés’ de Deuteronomio 32:1–43. Y Thomas animó a la audiencia con la promesa de que los que están con Israel; son más, que los que están contra él (2 Reyes 6:16-17).

Si a eso le sumamos el sonido penetrante del shofar (cuerno de un carnero), que resonaba de vez en cuando; el ritmo de los tambores tribales y los líderes indígenas ataviados con brillantes atuendos tradicionales; bailando al son de melodías populares judías; obtenemos lo que el maestro de ceremonias llamó “la inauguración más alegre de la historia”.

La ‘Embajada Indígena en Jerusalén’ es una creación de la Dra. Sheree Trotter, cofundadora de la ‘Coalición Indígena por Israel’ y que trabajó con la vicealcaldesa de Jerusalén Fleur Hassan-Nahoum y el Museo Amigos de Sión; para hacerla una realidad.

Según Hassan-Nahou, “es lógico entonces que la primera ‘Embajada Indígena’ del mundo esté en Jerusalén; la ciudad que históricamente las potencias coloniales han tratado de arrebatar a sus pueblos indígenas, durante generaciones”.

“La narrativa principal de nuestros enemigos es tratar de separar al pueblo judío de su Tierra en Israel. Esta es su estrategia. Esta es su táctica”, dijo. “Los Primeros Pueblos entendemos que la definición misma de indigeneidad es, formarse como pueblo en una tierra. El pueblo judío se convirtió en pueblo judío en esta tierra. Sólo por milagro sobrevivimos fuera de esta tierra, y es sólo por milagro, tenacidad, mucho trabajo duro y sangre; sudor y lágrimas; que hemos regresado. Y ahora, la estrategia es separarnos de la tierra en la que fuimos creados”.

Haciendo referencia a Zacarías 8:22, Hassan-Nahou concluyó: “Que esta embajada sea una precursora del día en que todas las tribus y naciones suban a Jerusalén”.

La embajada recién inaugurada, la número 100 dentro del Estado de Israel y la quinta en elegir Jerusalén en lugar de Tel Aviv, como su ubicación; tendrá su sede en el ‘Museo Amigos de Sión’ en el centro de Jerusalén. Cuenta con la participación de pueblos indígenas de los cuatro rincones del mundo; incluidos Samoa Americana, Australia, Canadá, Islas Cook, Fiji, Hawaii, jefes nativos americanos, Nueva Caledonia, Papua Nueva Guinea, Samoa, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Tahití, Taiwán y Tonga.

Publicado el 5 de febrero de 2024

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Demos gloria a Dios por la apertura de la Embajada Indígena. Oremos para que sea un lugar para fortalecer las relaciones entre Israel y los grupos étnicos de las primeras naciones de todo el mundo. Oremos por la bendición de Dios sobre esta institución, ya que representa poblaciones indígenas de los cuatro rincones de la tierra que tienen un deseo sincero de apoyar a Israel y orar por todos los desafíos que enfrenta.

VERSO BÍBLICO: “Y vendrán muchos pueblos y naciones poderosas a buscar al Señor de los ejércitos en Jerusalén y a implorar el favor del Señor“.

–Zac 8:22 NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en febrero 6, 2024

Fuente: Un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado por Bridges For Peace (Puentes para a Paz), el 5 de febrero de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: McCoy Brown/BFP