Las conversaciones sobre rehenes chocan contra la pared: Hamás se niega a dar nombres de los rehenes sobrevivientes

marzo 5, 2024

Hamás se ha negado a proporcionar una lista de rehenes israelíes sobrevivientes sin un “gran precio”, socavando así las negociaciones para la liberación de rehenes a cambio de un alto al fuego temporal y prisioneros palestinos. Según se informa, Israel decidió no asistir a las conversaciones en El Cairo el domingo, en respuesta a la posición de Hamás. Con eso como trasfondo, un alto funcionario israelí advirtió a Ynet que el líder de Hamás en Gaza, Yahya Sinwar, quiere que las conversaciones de alto al fuego fracasen, por lo que habrá violencia durante el mes religioso musulmán del Ramadán [uno de los cinco pilares del Islam cuando se observan disciplinas estrictas], que comienza la próxima semana.

La postura de Hamás sobre los rehenes sobrevivientes fue comunicada al grupo de noticias Al-Araby Al-Jadeed en el Reino Unido. En el informe, traducido del árabe por Google, un líder de Hamás dijo que no darían a Israel ningún detalle sobre los rehenes restantes, incluidos los que siguen con vida, sin un “gran precio por pagar”. Esta respuesta en árabe contrastó con la afirmación en inglés a la BBC, en la que un funcionario de Hamás alegó que era imposible saber cuáles de los rehenes siguen vivos debido a los combates en curso.

En el acuerdo que se llevó a cabo anteriormente,  Hamás incumplió infamemente, al no liberar a todas las mujeres y niños como había prometido; lo señaló el artículo de Ynet al informar sobre la negativa de Israel a continuar las conversaciones sin nombres de rehenes.

Mientras tanto, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu, ha insistido en tener más claridad sobre los rehenes antes de llegar a un acuerdo. “Estamos haciendo un esfuerzo incesante para traer de regreso a todos nuestros rehenes”, dijo Netanyahu en comentarios el jueves traducidos del hebreo, por Israel. “Ciudadanos de Israel, este es un objetivo sagrado. Estamos trabajando en ello las 24 horas del día. Exijo saber de antemano los nombres de todos los rehenes que estarán incluidos en este esquema”.

La presión para lograr un acuerdo temporal de alto al fuego, también continúa por parte de la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris: quien inició su discurso este domingo, delante del Movimiento Estadounidense por los Derechos Civiles, con un giro hacia Gaza y pidiendo un “alto al fuego inmediato, durante al menos las próximas seis semanas, que es lo que está actualmente sobre la mesa”.

“Hamás afirma que quiere un alto al fuego. Bueno, hay un trato sobre la mesa. Y como hemos dicho, Hamás debe aceptar este acuerdo”, dijo Harris en su discurso, publicado en el sitio web de la Casa Blanca. “Consigamos un alto al fuego. Reunamos a los rehenes con sus familias. Y proporcionemos ayuda inmediata al pueblo de Gaza”.

Según se informa, una exigencia de Hamás que no es viable para Israel es el fin de la guerra actual; en lugar de un alto al fuego temporal. El jueves, Netanyahu pareció hacer referencia a un alto al fuego total, al tiempo que insinuaba que tal enfoque sería un suicidio nacional. “No capitularemos ante las delirantes exigencias de Hamás. No haremos esto porque si capitulamos, no estaremos aquí”, afirmó Netanyahu. “Pero al día de hoy, gracias a la combinación de presión militar y duras negociaciones, hemos logrado regresar a 112 de nuestros rehenes. Estamos decididos a devolverlos a todos. Con o sin un esquema [de qué rehenes se incluirán], lucharemos hasta la victoria total”.

Y no es únicamente Netanyahu quien está bajo esta determinación; Benny Gantz, un rival político de Netanyahu que se unió al Gobierno de Emergencia después de la masacre terrorista del 7 de octubre, publicó en X (anteriormente Twitter) el viernes en una publicación traducida del hebreo por Google: “No nos detendremos hasta traerlos a casa. Hasta que ganemos”.

Publicado el 4 de marzo de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en marzo 5, 2024

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock originalmente publicado por Jewish News Syndicate, el 3 de marzo de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Nizzan Cohen/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia