“La nación está de luto con los familiares de los asesinados”

enero 30, 2023

El Presidente israelí Isaac Herzog expresó sus condolencias el sábado por la noche a las familias de las víctimas de dos ataques terroristas en Jerusalén en las 24 horas anteriores.

«Mi corazón se rompe ante la noticia de los horribles ataques terroristas durante ‘Shabat’ [el sábado] en Jerusalén. Hemos perdido a siete civiles inocentes en un ataque terrorista asesino, que acababan de dar la bienvenida a ‘Shabat’ en sus hogares y comunidades. Que sus recuerdos sean una bendición», dijo Herzog en un comunicado.

«Esta mañana en la sinagoga, mientras el cantor recitaba la oración ‘El Malei Rajamim’ [en hebreo, Dios lleno de misericordia] por las almas de las víctimas del ataque, no había ni un solo ojo seco entre los fieles, incluyéndome a mí. Todos nos emocionamos juntos. Estos terribles ataques terroristas nos recuerdan una vez más una verdad simple y dolorosa: independientemente de los desacuerdos que podamos tener entre nosotros, contra nuestros enemigos que quieren hacernos daño y se levantan para matarnos, debemos mantener nuestra unidad», agregó el presidente israelí.

Siete personas murieron y varias más resultaron heridas en un ataque terrorista el viernes por la noche en una sinagoga en el barrio Neve Ya’akov en Jerusalem.

Desde entonces, las fuerzas de seguridad israelíes han arrestado a decenas de sospechosos en relación con el ataque. Muchas de las más de 40 personas detenidas son familiares o conocidos del terrorista Alqam Khayri, de 21 años, del barrio de A-Tur, en el este de Jerusalén, que fue asesinado a tiros por la policía durante el ataque.

El sábado por la mañana, otro terrorista palestino disparó contra un padre y un hijo israelíes cerca de la entrada al Parque Nacional de la Ciudad de David, adyacente a la Ciudad Antigua de Jerusalén.

El servicio médico de emergencia Magen David Adom [el servicio de ambulancias de Israel] dijo que las víctimas fueron tratadas en el lugar por heridas de bala en la parte superior del cuerpo y luego llevadas al Centro Médico Shaare Zedek en estado grave pero estable. Posteriormente, la condición del padre mejoró a moderada.

La policía dijo que el atacante, un adolescente de 13 años del vecindario cercano de Silwan/Shiloaj, fue baleado y neutralizado por civiles armados. Fue arrestado y llevado al Centro Médico Hadassah en el Monte Scopus para recibir tratamiento.

Una emisora de radio pública de Kan identificó al agresor como Muhammad Aliyat

«Mi apoyo y confianza están con las fuerzas de seguridad, que están trabajando día y noche contra el terrorismo. Hago un llamado a todos a permanecer alerta y actuar con responsabilidad en estos tiempos. Envío mis deseos por la pronta recuperación de los heridos y lloro con las familias de los asesinados», dijo Herzog.

El jefe de Policía de Israel, Kobi Shabtai, ordenó el sábado que se aumente el nivel de alerta en la capital al nivel más alto.

El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI], el Teniente General Herzi Halevi, ordenó igualmente el despliegue de refuerzos en Judea y Samaria en preparación para una posible escalada de la violencia palestina.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos por los seres queridos de aquellos que perdieron la vida en este horrible ataque. También oremos para la curación completa de aquellos que resultaron heridos. Clamemos al Señor que todos los que estuvieron involucrados en estos ataques sean capturados y castigados con todo el peso de la ley. Oremos también por la unidad de la que habló el Presidente Herzog, uniendo al país mientras los israelíes enfrentan el odio y el terror continuos. Y oremos para que las fuerzas de seguridad de Israel tengan éxito en prevenir una escalada de violencia.

VERSO BÍBLICO: “Miren cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía. Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sión; porque allí mandó el Señor la bendición, la vida para siempre”.

– Sal 133:1, 3 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en enero 30, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 28 de enero de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Yonatan Sindel/Flash90/jns.org