Knéset aprueba primer presupuesto en años, superando un obstáculo importante

noviembre 5, 2021

Superando un obstáculo importante, el Knéset (Parlamento) israelí votó para aprobar el presupuesto nacional para 2021 el jueves por la mañana, evitando un regreso automático a otra ronda de elecciones.

El organismo aprobó el presupuesto en una votación de 61 a 59 a las 5:30 a.m., aprobando el primer presupuesto de Israel en tres años y medio.

«¡Una celebración para el Estado de Israel!», el Primer Ministro Neftalí Bennett tuiteó el jueves.

«Después de años de caos, hemos formado un nuevo gobierno; superamos a Delta [variante del coronavirus]; y ahora, gracias a Dios, ¡aprobamos un presupuesto para Israel! Continuamos adelante con toda la fuerza», escribió el primer ministro, según la traducción del Times of Israel.

El presupuesto anterior se aprobó en marzo de 2018, pero la posterior crisis política que vio cuatro elecciones en un período de dos años causó que el estado judío tuviera que operar con un presupuesto prorrateado durante los últimos años.

Cuando el Primer Ministro Neftalí Bennett y el Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid tomaron posesión de sus cargos en junio, la aprobación de un presupuesto fue reconocida desde el principio como una prueba de resistencia para su amplia coalición, que comprende diversos partidos en todo el espectro político.

Si la coalición no hubiera logrado aprobar el presupuesto para el 14 de noviembre, el Knéset se habría disuelto automáticamente, lo que habría desencadenado otra elección.

Ese es un resultado que la mayoría claramente quería evitar, por lo que dejaron de lado sus diferencias y la coalición obtuvo los votos que necesitaba esta mañana. Todavía tienen que aprobar el presupuesto para 2022, que se espera esté finalizado mañana por la mañana.

Después de celebrar y descansar unas horas, el Knéset volvió a reunirse el jueves para finalizar la Ley de Arreglos Económicos, el proyecto de ley que establecerá el presupuesto y cómo se aplicará específicamente. También votarán sobre el presupuesto de 573 mil millones de NIS (183 mil millones de dólares) para el próximo año, que debe finalizar en marzo, informó el Times of Israel.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Demos gracias al Señor porque el diverso gobierno de coalición de Israel logró aprobar el presupuesto antes de la fecha límite. Oremos para que la nación ahora pueda avanzar y que sus líderes tengan el corazón de Dios para trabajar juntos mientras velan por el bienestar de todos los israelíes.

VERSO BÍBLICO: “Como pastor apacentará Su rebaño, en Su brazo recogerá los corderos, y en Su seno los llevará; guiará con cuidado a las recién paridas“.

Is 40:11 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 5, 2021

Fuente: Un artículo por Kate Norman, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 4 de noviembre de 2021.

Fotografía por: Kathy DeGagne/bridgesforpeace.com