Jefe de Hamás: No somos responsables de proteger a nuestros civiles

noviembre 3, 2023

Un alto cargo del buró político de Hamás ha declarado en una entrevista, que el grupo terrorista que gobierna la Franja de Gaza, no es responsable de proteger a sus civiles. ¿Quién lo es entonces? Según Hamás, las Naciones Unidas [ONU] e Israel deben asumir esa responsabilidad.

Moussa Abu Marzouk declaró durante una entrevista en el canal árabe Russia Today, que Hamás construyó túneles en Gaza para protegerse del ejército israelí; y añadió, que el grupo terrorista lucha desde el interior de esos túneles. Extractos de la entrevista fueron traducidos al inglés por el Middle East Media Research Institute (MEMRI).

Se le preguntó ¿por qué Hamás construyó 500 kilómetros de túneles y no refugios antiaéreos para civiles?

“Todo el mundo sabe que el 75% de los habitantes de la Franja de Gaza son refugiados”, respondió Marzouk, “y es responsabilidad de la ONU protegerlos”.

No es responsabilidad de Hamás, el grupo que controla todos los aspectos de la vida en la Franja de Gaza desde 2007, según Marzouk.

Gaza recibe anualmente miles de millones de dólares de la comunidad internacional. Las agencias de la ONU proporcionaron casi 4,500 millones de dólares en ayuda para Gaza entre 2014 y 2020, según informó Times of Israel. Qatar en 2021, había aportado 1,300 millones de dólares desde 2012.

Pero esto es responsabilidad de la ONU, además de proporcionar refugios antiaéreos para los civiles de Gaza, según Marzouk; lo que libera a Hamás para seguir volcando sus recursos en su objetivo declarado de “borrar a Israel del mapa”.

“Según las Convenciones de Ginebra”, añadió Marzouk, “es responsabilidad de la ocupación [Israel] proporcionarles todos los servicios mientras estén bajo ocupación”.

Hasta que comenzó la invasión terrestre el fin de semana para acabar con Hamás, Israel no mantuvo ninguna presencia en el enclave, ni civil ni militar. Sin embargo, ¿es el estado judío el responsable de satisfacer las necesidades de los 2.1 millones de habitantes de Gaza, bajo el gobierno de Hamás?

Tras el brutal ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre, en el que murieron más de 1,400 personas y se calcula que tomaron a 240 rehenes en el enclave; Israel cortó el suministro de electricidad y agua a Gaza. Sin embargo, parte de ese suministro se ha reabierto.

Antes de la masacre del 7 de octubre, Israel suministraba a Gaza 18 millones de metros cúbicos (18,000 millones de litros) de agua al año, según el Times of Israel, y proporcionaba el 50% de la electricidad de la Franja.

Pero esto es responsabilidad de Israel, afirma Marzouk, incluso mientras los terroristas de Gaza siguen lanzando cohetes contra civiles israelíes, con casi 9,000 cohetes lanzados hasta ahora… y se sigue contando.

En medio de la operación de respuesta de Israel en Gaza, Hamás se niega a proteger a los civiles inocentes de la Franja. Pero hay alguien que sí intenta protegerlos: Israel.

El ejército israelí, incluso mientras lleva a cabo una operación terrestre y frecuentes ataques aéreos contra objetivos terroristas de Hamás en el enclave, se desvive por proteger a los habitantes de Gaza, instándoles a evacuar determinadas zonas, advirtiéndoles con mensajes de texto y llamadas telefónicas, e incluso suspendiendo los ataques cuando descubren civiles en la zona.

Hamás, por su parte, utiliza a su propia gente como escudos humanos. El grupo terrorista construye túneles bajo zonas civiles, como escuelas, hospitales y mezquitas. Hamás lanza cohetes contra Israel desde estas zonas civiles. Hamás impidió la evacuación de la población cuando Israel les advirtió que abandonaran determinadas zonas del enclave.

Hamás no se detendrá ante nada en su frenesí por la sangre judía, incluso en detrimento de su propio pueblo. Pero según Moussa Abu Marzouk, de todos modos, la gente de Gaza no es responsabilidad de Hamás.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos al Señor por el fin del reinado de terror de Hamás en Gaza. Pidámosle que detenga el flujo de miles de millones de dólares destinados a beneficiar al pueblo de Gaza pero que en cambio se utilizan para construir infraestructura y suministrar armas a terroristas empeñados en la destrucción de Israel. Roguemos al Señor que quite la ceguera de aquellas naciones que financian la matanza de personas inocentes, incluidos los habitantes de Gaza que están siendo utilizados como escudos humanos.

VERSO BÍBLICO: “Entonces el Señor aparecerá sobre ellos, y Su flecha saldrá como un rayo; el Señor Dios tocará la trompeta, y caminará en los torbellinos del sur. El Señor de los ejércitos los defenderá“.

–Zac 9:14,15a NBLA

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en noviembre 3, 2023

Fuente: Porciones de un artículo por Kate Norman, originalmente publicado por Bridges For Peace (Puentes para a Paz), el 2 de noviembre de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Matanya/IDF/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia