Israelí herido en presunto ataque por atropello de automóvil

diciembre 7, 2021

Un guardia de seguridad israelí resultó gravemente herido el lunes en un presunto ataque de embestida en el puesto de control de Te’enim, en Cisjordania [Judea and Samaria].

El palestino de 16 años que llevó a cabo el ataque recibió un disparo y luego murió en el hospital.

Según el Ministerio de Defensa, el joven palestino condujo a gran velocidad hacia el puesto de control desde la entrada de Cisjordania y embistió con su automóvil contra la estructura, hiriendo a un guardia de seguridad de 34 años.

Otros agentes que se encontraban en el lugar abrieron fuego en dirección al automóvil, hiriendo al terrorista, quien fue llevado al hospital donde murió a causa de sus heridas.

El Director General del Ministerio de Defensa Amir Eshel, manifestó: «Este es un incidente grave. Los guardias en el puesto de control respondieron rápidamente y terminaron el ataque en segundos».

El incidente ocurrió en medio de un aumento de ataques terroristas llevados a cabo por lobos solitarios, lo que ha generado preocupación entre las fuerzas de seguridad.

El sábado, un residente de Cisjordania apuñaló a un hombre haredi [ultra-ortodoxo] cerca de la Puerta de Damasco, en la Ciudad Antigua de Jerusalén, e intentó apuñalar a los agentes de policía en el lugar. El terrorista fue abatido por las fuerzas de seguridad y murió en el acto.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en diciembre 7, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Elisha Ben Kimon, originalmente publicado por Ynetnews el 6 de diciembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: MotherForker/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia