Israel y Grecia firman un acuerdo de turismo

febrero 13, 2021

Israel y Grecia firmaron el lunes un acuerdo bilateral de cooperación turística que brinda esperanza a una industria que se ha estancado debido a la crisis de COVID. La Ministra israelí [de Turismo], Orit Farkash-Hacohen, le dijo al Ministro [de Turismo] griego, Harry Theoharis, que esperaba dar la bienvenida a visitantes griegos y a otros visitantes a Israel, ya que continúa vacunando a su población y posicionándose como un destino saludable pos-COVID.

Tras una reunión de trabajo entre los ministros, firmaron un convenio para fortalecer la cooperación en los campos de la investigación y la formación en turismo, así como para promover paquetes e iniciativas conjuntas entre las industrias turísticas de ambos países.

Farkash-Hacohen dijo: «Firmar un acuerdo sobre turismo internacional cuando el cielo está cerrado y las vacaciones parecen lejanas es un rayo de esperanza. Es un recordatorio para los que trabajan en toda la industria de que estamos trabajando para asegurarnos de que vuelvan a abrir lo antes posible. Como siempre, el turismo es una calle de doble sentido. Todo acuerdo debe ser mutuo, permitiendo a los ciudadanos de ambos países las mismas experiencias positivas que los viajes y las vacaciones pueden brindar».

Farkash-Hacohen pidió a los turistas que visiten Israel. «Quiero aprovechar esta oportunidad para animar a los griegos y a todos los demás: hacer de Israel su destino posterior a COVID. Israel tiene algo para todos: la montaña nevada de Hermón; el desierto de Negev; la moderna Tel Aviv; la antigua Jerusalén; vacaciones familiares, viajes de mochilero y experiencias religiosas. Las tenemos todas».

Farkash-Hacohen concluyó: «Israel está liderando los esfuerzos del mundo para vacunar a su población contra la pandemia. Esto significa que Israel también será un destino seguro y saludable. Después de un año de viajes limitados y mucho estrés, unas vacaciones están en orden, y estoy segura de que Israel puede brindarle la experiencia perfecta».

El Ministro griego Theoharis declaró: «Es una gran satisfacción que hayamos concluido el acuerdo de cooperación en el campo del turismo entre Grecia e Israel. Este acuerdo es parte del plan estratégico del gobierno griego y tiene como objetivo mejorar las asociaciones significativas con países de la región mediterránea. Aparte de los lazos de amistad, Grecia comparte con Israel la misma creencia de que el turismo es una palanca central para el desarrollo con una orientación moderna, sostenible y rentable. Tampoco olvidemos que para nuestro país, el mercado turístico de Israel es particularmente importante. En 2019, recibimos alrededor de 715,000 visitantes israelíes. Este número ha clasificado a Israel como el noveno país en términos de llegadas de turistas a Grecia».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Agradezcamos al Dios de Israel por este acuerdo y por la relación que Israel disfruta con Grecia. Demos gracias porque hay esperanza para la industria del turismo y oremos para que las cosas se abran pronto, permitiendo que los turistas disfruten tanto de Israel como de Grecia y que los peregrinos encuentren nuevamente su camino al país donde Dios dice que ha puesto Su nombre para siempre.

VERSO BÍBLICO: “Vendrán muchas naciones y dirán: «Vengan y subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob, para que Él nos instruya en Sus caminos, y nosotros andemos en Sus sendas». Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del Señor”.

Miq 4:2a NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en febrero 13, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel el 8 de febrero de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por:

Fotografía por: pxhere.com