Israel Nombra Nuevo Pueblo en Honor al Presidente Estadounidense

junio 24, 2019

El Presidente de Estados Unidos Donald Trump hizo historia a principios de este año cuando reconoció la soberanía israelí sobre la estratégica región de los Altos del Golán en la frontera noreste de Israel, y el 16 de junio Israel también hizo historia al nombrar su primer pueblo en honor a un presidente de Estados Unidos. Ramat Trump en hebreo, o “Altos de Trump” en español, fue aprobado formalmente por el Gabinete Israelí, y se celebró una ceremonia especial en el Golán frente a un gran letrero portando ese nombre.

En comentarios emitidos por su oficina, el Primer Ministro Israelí Benjamín Netanyahu dijo: “Este es un día histórico para nosotros. Vamos a hacer dos cosas. Primero, vamos a establecer una nueva comunidad en los Altos del Golán, algo que no se ha hecho desde hace muchos años. Este es un acto de asentamiento y de sionismo de primera orden.”

“Lo segundo es que honraremos a nuestro amigo, un gran amigo del Estado de Israel, al Presidente Donald Trump, quien recientemente reconoció la soberanía israelí sobre los Altos del Golán. Es el primer líder internacional que lo haya hecho. Arrancó la máscara de esa hipocresía, la que no quiere reconocer lo que ya es obvio por sí solo.”

Aunque Israel formalmente anejó al Golán hace décadas, la comunidad internacional se ha negado a reconocer el derecho de propiedad israelí sobre dicha clave región montañosa cuando la liberó de manos sirias en la guerra defensiva de 1967. A pesar de ser obvio que la tierra pertenece a Israel, Netanyahu dijo: “A veces hasta lo obvio debe ser declarado, lo cual el Presidente Trump ha hecho en este caso.”

Netanyahu comparó esta declaración con otras de Trump, primero cuando trasladó la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, luego cuando abandonó el acuerdo nuclear con Irán, y actualmente cuando “se mantiene firme contra la agresión iraní en el Golfo de Omán, el Golfo Pérsico y la región en general.”

Trump firmó una declaración presidencial en marzo reconociendo oficialmente la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán, una medida dentro de una larga fila de actividades en apoyo de Israel. Parte clave de ese apoyo ha sido el embajador de Estados Unidos, David Friedman, quien estuvo presente con el Gabinete Israelí y Netanyahu para celebrar dicha ceremonia en el Golán. Netanyahu destacó no sólo la historicidad del evento, sino también la proximidad a un evento en la vida personal del presidente: el cumpleaños de Trump, que fue el viernes anterior.

Añadió Netanyahu: “Nos sentimos orgullosos en tener la oportunidad de establecer esta comunidad y también en honrar a un gran amigo. Estoy muy agradecido a todos ustedes por haber venido aquí. Continuaremos construyendo y desarrollando el Golán para todos sus residentes, judíos y no-judíos por igual, y para el estado en general.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Alabe al Señor por esta enorme victoria israelí de que Estados Unidos haya reconocido su soberanía sobre los Altos del Golán, y por la nueva comunidad israelí que llevará el nombre del Presidente Trump. Ore para que más naciones sean tan honestas y valientes en este respecto.

VERSO BÍBLICO: “Así dice el SEÑOR: ‘Ha hallado gracia en el desierto el pueblo que sobrevivió de la espada: Israel, cuando iba en busca de su reposo. Desde lejos el SEÑOR se le apareció,’ y le dijo: ‘Con amor eterno te he amado, por eso te he sacado con misericordia. De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten’” (Jer. 31:2-4).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en junio 24, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, The Mideast Update, 16 de junio de 2019

Fotografía por: Kobi Gideon, GPO