Israel ‘muy preocupado’ por la disposición a levantar las sanciones contra Irán

noviembre 30, 2021

Un día antes de la próxima ronda de conversaciones nucleares entre Irán y las principales potencias mundiales, Israel no parece optimista acerca de que las partes lleguen a un acuerdo, porque precisamente ‘un acuerdo’ es lo que les preocupa. Al menos, un acuerdo basado en lo que han estado escuchando hasta ahora con respecto a la ‘disposición’ de los actores claves en las conversaciones.

«Israel está muy preocupado por la disposición a levantar las sanciones y permitir que miles de millones [de dólares] fluyan hacia Irán a cambio de insuficientes restricciones en el ámbito nuclear», dijo el Primer Ministro israelí, Neftalí Bennett, según fue citado por su oficina el domingo. «Este es un mensaje que estamos transmitiendo como podamos, a los estadounidenses y a los otros países que están negociando con Irán».

Irán, Estados Unidos —indirectamente— y otras grandes potencias mundiales están tratando de resucitar el acuerdo, conocido como Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), que frenaría el programa nuclear de Irán a cambio de un alivio de las sanciones. Después de meses sin negociaciones, las partes reanudarán las conversaciones en Viena el lunes. Antes de dichas conversaciones, tanto Irán como Estados Unidos están hablando con un tono amenazante, pero también pueden estar implicando un objetivo compartido.

La semana pasada, Estados Unidos parecía impaciente con la demora de Irán en las conversaciones nucleares y no estaba dispuesto a levantar las sanciones unilateralmente como un esfuerzo de buena fe. «Hemos tenido muy claro que no estamos preparados para tomar medidas unilaterales, como usted dijo. Estamos preparados para comprometernos en un retorno mutuo al cumplimiento del PAIC», dijo el portavoz estadounidense, Ned Price, en comentarios a la prensa el martes pasado publicados por el Departamento de Estado.

Price agregó: «También hemos dejado muy claro que este no es un proceso que pueda continuar indefinidamente. Y si los iraníes, a través de sus acciones o de su inacción, demuestran o sugieren que carecen de buena fe, que carecen de claridad de propósito, tendremos que recurrir a otros medios».

Mientras tanto, la agencia de noticias Fars informó que el Ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amir Abdollahian, dejó en claro que su objetivo es ‘levantar por completo las sanciones’ contra Irán. Sin embargo, señaló el cumplimiento total del PAIC como el objetivo de un acuerdo, que suena notablemente similar al mismo objetivo expresado por Price en el Departamento de Estado de EE. UU.

Israel ha advertido durante mucho tiempo a la comunidad internacional que el acuerdo nuclear original no cerró efectivamente el camino hacia las armas nucleares para Irán. Estados Unidos, bajo el ex Presidente Donald Trump, estuvo de acuerdo en que el acuerdo era inadecuado, se retiró del acuerdo en 2018 y reanudó las principales sanciones contra Irán. En respuesta, Irán dejó de adherirse a las restricciones bajo el PAIC y desde entonces incluso ha expandido su programa nuclear para lograr un progreso significativo hacia el combustible nuclear de grado militar, todo mientras alega que su programa es pacífico.

Estados Unidos e Israel han insinuado que si las conversaciones con Irán se rompen, una opción militar para detener la amenaza nuclear de Irán aún puede estar sobre la mesa. En sus comentarios del martes, Price señaló que además de las negociaciones, «Tenemos una variedad de otros medios [para abordar el programa nuclear]. Los estamos discutiendo con nuestros aliados y socios. En la categoría de cosas que no es prudente discutir desde aquí, esa es una de ellas».

Mientras tanto, el Ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, recordó al mundo que Irán no es solo un problema de Israel en un artículo publicado la semana pasada en el periódico árabe marroquí Ahdath Maghrebia.

En un extracto de su columna publicada por Israel, Gantz escribió: «El Estado de Israel está particularmente preocupado por la agresión regional de Irán y sus aspiraciones nucleares. Aprovecho esta oportunidad para enfatizar la importancia de la acción global contra Irán, ya que no es sólo un desafío para Israel. Es ante todo un desafío global y regional».

 

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que la advertencia del Ministro de Defensa Gantz sea escuchada y atendida por aquellas naciones que están tratando de resucitar al JCPOA. Clamemos al Señor para que reconozcan la naturaleza global de la amenaza iraní y la naturaleza falsa de las negociaciones iraníes; y que las sanciones no sean levantadas bajo ninguna circunstancia.

VERSO BÍBLICO: “[Ellos] hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón. Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido“.

Sal 28:3b-4 NBLA

 

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 30, 2021

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 28 de noviembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Paolo Contri/IAEA/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr