Israel firma un acuerdo de libre comercio con los Emiratos Árabes Unidos y busca más socios de paz

marzo 27, 2023

Israel firmó el domingo un acuerdo aduanero con los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y aprovechó la oportunidad para promover, incluso predecir, más paz en el Medio Oriente. «Este acuerdo histórico que se ha firmado con los Emiratos Árabes Unidos continúa dando frutos en beneficio de los ciudadanos de ambos países», dijo el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu, en la firma de los Emiratos Árabes Unidos. «…Estoy seguro de que podremos ampliar el círculo de paz de Israel junto con otros países de nuestra región».

El acuerdo aduanero firmado entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel el domingo reducirá o eliminará los aranceles aduaneros sobre aproximadamente el 96% de los bienes comercializados entre las naciones, y abrirá las licitaciones del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos a las empresas israelíes. El acuerdo implementa el acuerdo de libre comercio firmado entre las partes en mayo de 2022.

Netanyahu dijo que el acuerdo aduanero «reducirá el costo de vida y dará un impulso a los negocios entre Israel y los EAU».

El acuerdo aduanero sigue al acuerdo de paz firmado entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos como parte de los ‘Acuerdos de Abraham’, una iniciativa de paz multinacional que desde 2020 ya ha visto a Israel firmar tratados de paz históricos con cuatro naciones, incluido los Emiratos Árabes Unidos. Y al igual que Netanyahu, el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel Eli Cohen ve la oportunidad de que más naciones se unan a los acuerdos.

«La entrada en vigor del acuerdo de libre comercio [con los Emiratos Árabes Unidos] es una noticia importante para la economía israelí, para el fortalecimiento de los lazos con los Emiratos Árabes Unidos y es un testimonio más de la importancia de los ‘Acuerdos de Abraham’. Actualmente nos esforzamos por expandir los ‘Acuerdos de Abraham’ a más países», dijo Cohen en el comunicado de prensa.

Incluso antes de que entrara en vigor el acuerdo aduanero, el comercio entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos superó los 2,500 millones de dólares en 2022, sin incluir el software y los servicios. Esto convirtió a los Emiratos Árabes Unidos en el decimosexto socio comercial más grande de Israel, según el comunicado de prensa.

El acuerdo aduanero fue firmado conjuntamente por Cohen y el Embajador de los EAU en Israel, Mohamed Al Khaja, con la presencia de Netanyahu. El comunicado de prensa israelí dijo que el acuerdo de libre comercio iniciado por el acuerdo aduanero «será un motor de crecimiento principal para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los dos países y fortalecerá aún más los lazos bilaterales». Con el acuerdo de libre comercio ahora en marcha, se observó que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel anticipó que el alcance del comercio entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel «aumentará considerablemente, lo que generará empleos adicionales en el mercado israelí y también reducirá el costo de vida en Israel».

En un símbolo de la mejora de las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, Khaja destacó públicamente la firma del acuerdo aduanero y reflejó el sentimiento de Israel en su cuenta oficial de Twitter, señalando que los Emiratos Árabes Unidos «esperan que esto impulse el comercio, mejore el nivel de vida y reduzca el costo. de bienes».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que el acuerdo aduanero entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos tenga los efectos deseados, particularmente los de mejorar el nivel de vida, reducir el costo de vida y fortalecer la economía israelí. Oremos para que Israel amplíe con éxito los ‘Acuerdos de Abraham’ a países adicionales que son sinceros en su deseo de paz con Israel.

VERSO BÍBLICO: “Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela”.

– Sal 34:14 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz  

 

Publicado en marzo 27, 2023

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 26 de marzo de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Getty images/canva.com