Israel envía equipo de rescate y hospital de campaña a Turquía tras terremoto

febrero 7, 2023

Tras el devastador terremoto de magnitud 7.8 en Turquía el lunes por la mañana que ha dejado gran parte del país diezmado, Israel ha desplegado un equipo de búsqueda y rescate y se está preparando para establecer un hospital de campaña allí también.

El número de muertos más reciente fue de unas 4,500 víctimas, y se espera que el número aumente a medida que los equipos de búsqueda y rescate siguen recogiendo escombros en todo el país. Las réplicas del terremoto del lunes todavía se extendían por toda la región cuando, tan recientemente como esta mañana, otro terremoto de 5.6 golpeó Turquía nuevamente.

El equipo de búsqueda y rescate de Israel consta de 150 expertos en búsqueda y rescate del Comando del Frente Nacional. La mayoría son oficiales reservistas del Comando del Frente Nacional, informó el Times of Israel, así como funcionarios del Servicio de Bomberos y Rescate.

Hablando con los periodistas desde la pista unas horas antes de la salida del vuelo, el Coronel (res.) Golan Vach, jefe de la Unidad Nacional de Rescate de las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel], señaló que esta es la 31ª expedición de la unidad en los últimos 40 años.

«Sentimos un gran privilegio de ayudar a nuestros vecinos y [sus] ciudadanos», dijo Vach, citado por el Times of Israel.

Una unidad más pequeña llegó a Turquía más temprano ese día para evaluar la situación y tener una mejor idea de lo que se necesitaba en el terreno.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel también está considerando enviar un tercer vuelo a Turquía con medicamentos y otros artículos humanitarios, informó el Times of Israel.

El Ministro de Defensa israelí Yoav Gallant también aprobó el lunes que las FDI establezcan un hospital de campaña en Turquía para ayudar a tratar a las víctimas del terremoto, luego de una reunión con el Jefe de Estado Mayor de las FDI Herzi Halevi.

El ejército ha llamado los esfuerzos de Israel para ayudar a Turquía a responder al terremoto como ‘Operación Ramas de Olivo’, informó el Times of Israel.

La unidad de rescate del Comando del Frente Nacional de las FDI se despliega con frecuencia en otros países para responder a desastres naturales y ayudar en los esfuerzos de búsqueda y rescate después de inundaciones, terremotos y otros desastres.

Varios de esos países no tienen relaciones diplomáticas con Israel y no reconocen al estado judío.

De hecho, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu anunció el lunes que Israel recibió una solicitud para ayudar a Siria también, ya que el vecino del norte de Israel devastado por la guerra también se ha visto muy afectado por los terremotos. Netanyahu dijo que dio instrucciones para que Israel ayude en Siria y en Turquía, según un comunicado publicado por su oficina.

«Esto es lo que hacemos en todo el mundo y esto es lo que hacemos en áreas cercanas a nosotros», dijo Netanyahu en el comunicado.

Más tarde, el primer ministro le dijo a su partido en un discurso televisado que la solicitud de Siria provenía de “un funcionario diplomático”, informó Ynetnews.

Fuentes israelíes anónimas le dijeron al Times of Israel que la solicitud de ayuda llegó a través de Rusia. El Times of Israel también informó, sin embargo, que un funcionario sirio negó que el país haya pedido ayuda israelí en una entrevista con Al-Mayadeen, afiliado a Jizbolá.

Siria fue golpeada por terremotos en la sección norte, donde miles de personas desplazadas por la Guerra Civil Siria viven en campos de refugiados. Los funcionarios militares y de seguridad israelíes todavía están buscando formas de ayudar a su país enemigo, dijeron fuentes no identificadas al Times of Israel, incluido el envío de tiendas de campaña, mantas y medicamentos.

Israel también se ofreció a recibir a las víctimas del terremoto de Siria para recibir tratamiento médico, dijo el Times of Israel.

Una creencia fundamental del judaísmo es tikkun olam, “reparar el mundo”, que la nación de Israel en su conjunto pone en práctica al ofrecer una mano amiga a los países necesitados después de un desastre devastador. El nombre ‘Ramas de Olivo’ simboliza la constante mano de paz de Israel extendida para ofrecer ayuda a los países de todo el mundo, incluidos los que no tienen relaciones amistosas con Jerusalén.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz 

 

Publicado en febrero 7, 2023

Fuente: Un artículo por Kate Norman, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 7 de febrero de 2023.

Fotografía por: Israel Defense Forces/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia