Israel entra en cierre de “un último gran esfuerzo” mientras Netanyahu promete el fin de la pandemia a la vista

enero 10, 2021

Israel endureció las restricciones sobre el movimiento, las escuelas y el comercio en su tercer cierre comenzando el jueves a la medianoche, después de que casi dos semanas de cierre no lograron detener el aumento de la tasa de infección por coronavirus.

La incapacidad para detener la propagación del virus contrasta fuertemente con el éxito de la campaña nacional de vacunación del país, que ha visto a cerca de dos millones de israelíes recibir la primera dosis (de dos) de la inoculación, convirtiendo a Israel en un líder mundial en la vacunación de su población.

El martes [el Primer Ministro Benjamín] Netanyahu dijo a los ministros: «Estamos en medio de una epidemia mundial que se está extendiendo a una velocidad récord. Debemos imponer de inmediato un cierre total».

Netanyahu instó a los israelíes a «hacer un último esfuerzo; un cierre general en combinación con la campaña de vacunación es la forma en que volveremos a la vida».

Sus comentarios se produjeron poco después de que él y el Ministro de Defensa, Benny Gantz, anunciaran que Israel entraría en un cierre más completo y estricto que ahora incluiría todo el sistema educativo.

Fue una respuesta a los funcionarios de salud que exigían una acción urgente sobre la creciente tasa de infección por coronavirus que ha dejado a las salas de COVID-19 en los hospitales, por todo el país, al borde del colapso.

El país ya se encontraba en su tercer cierre a partir del 27 de diciembre, con restricciones de movimiento y el cierre de lugares de entretenimiento, tiendas y reuniones; pero las escuelas aún permitiendo que algunos estudiantes asistieran a clases en persona.

El zar del coronavirus, el Profesor Nachman Ash, también respaldó las nuevas medidas, diciendo que apoyaba el cierre total del sistema educativo; y advirtió que cualquier retraso en la implementación de un cierre más estricto resultaría en la pérdida de vidas humanas.

Mientras tanto, la policía advirtió que adoptarían un enfoque “menos indulgente” para hacer cumplir las últimas regulaciones, desplegando miles de oficiales en todo el país en previsión de las nuevas medidas; y planeando establecer controles en las carreteras principales para evitar viajes innecesarios.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en enero 10, 2021

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Ynetnews el 8 de enero de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Micky Rosenfeld/Police foreign press spokesman