Israel ataca a las fuerzas iraníes en Siria

noviembre 20, 2020

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) declararon en las primeras horas del pasado miércoles, que los aviones de combate israelíes llevaron a cabo una serie de ataques aéreos contra objetivos militares pertenecientes al grupo de élite iraní Fuerza Quds, y al ejército sirio en toda Siria

El ataque de represalia se llevó a cabo en respuesta a un esfuerzo terrorista liderado por Irán para plantar y detonar varias minas antipersonal contra las tropas de las FDI en una zona de amortiguación controlada por Israel a lo largo de la frontera siria; el lugar donde Israel solía operar una clínica para civiles sirios huyendo de la brutal guerra civil como parte del programa humanitario ‘Operación Buen Vecino’. Las FDI descubrieron y desarmaron los explosivos el pasado martes por la mañana.

Según el portavoz de las FDI, Hidai Zilberman, los ataques de esta mañana tuvieron como objetivo ocho sitios en Siria, la mitad cerca de Damasco y la otra mitad en los Altos del Golán sirio. Los objetivos incluyeron el cuartel general militar iraní en Siria, ubicado junto al aeropuerto internacional de Damasco; cuarteles militares secretos donde los principales comandantes iraníes en Siria están estacionados; y el puesto de mando de la 7ª División del ejército sirio, que trabaja de la mano con la Fuerza Quds de Irán.

La agencia de noticias estatal de Siria SANA afirmó que tres soldados murieron en el ataque, mientras que el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña calcula el número de víctimas mortales en 10. No está claro si las víctimas son soldados del ejército sirio o miembros de la Fuerza Quds de Irán.

Israel ha advertido en repetidas ocasiones que no permitirá que Irán consiga un punto de apoyo militar en Siria ni utilice al devastado país por la guerra como canal de distribución de armas avanzadas a Jizbolá en Líbano. De hecho, los principales líderes militares y políticos israelíes han admitido haber llevado a cabo cientos de ataques en Siria para frustrar las ambiciones de Irán de hegemonía regional.

La política estándar de Israel es permanecer en silencio sobre cualquier presunta operación realizada en suelo extranjero, o en el espacio aéreo extranjero, buscando minimizar la amenaza de ataques de represalia impulsados por el honor. Sin embargo, el ataque de esta mañana fue diferente.

La admisión de Jerusalén llevando a cabo cientos de ataques en Siria normalmente se produce como un reconocimiento masivo, una aceptación no especificada, mucho después del hecho. Sin embargo, esta mañana, las FDI se atribuyeron la responsabilidad mientras los ocho sitios en Siria aún ardían en llamas, lo que significa que el ataque estaba destinado a enviar un mensaje a los mulahs en Teherán y a las potencias sirias.

«No permitiremos que Irán continúe incrustándose en Siria y especialmente a lo largo de la frontera, y no permitiremos que los sirios continúen dejándolos», dijo Zilberman a los periodistas. «Estamos atacando al anfitrión y al visitante que realmente no es bienvenido».

El ataque de esta mañana sucedió inmediatamente después de un informe del New York Times dando a conocer que el Presidente Donald Trump convocó a los principales asesores la semana pasada, para determinar sus opciones para lanzar ataques ofensivos contra el principal sitio nuclear de Irán: el altamente fortificado centro nuclear de Natanz. La reunión tuvo lugar un día después de que el organismo de control nuclear de las Naciones Unidas anunciara que Teherán había aumentado su arsenal de uranio enriquecido a 12 veces el límite de 203 kg (447 libras) estipulado en el Plan de Acción Integral Conjunto de 2015.

Según el Times, los asistentes de seguridad nacional supuestamente advirtieron al presidente de EE. UU. sobre no llevar a cabo un ataque, ya sea con misiles o un ciberataque, advirtiendo que el atacar podría desencadenar un conflicto más amplio que envuelva toda la volátil región. Según los informes, los asistentes salieron de la Oficina Oval convencidos de que el Presidente Trump descartó la opción, pero continúa considerando un curso de acción más mesurado.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos al Señor para que le de sabiduría y estrategias a Israel sobre cómo tratar con Irán en un nuevo nivel, ya que Irán está intentando tener una base en Siria, muy cerca de Israel. Oremos para que el liderazgo de Irán preste atención a estos claros mensajes de parte de Israel en forma de cientos de ataques aéreos israelíes.

VERSO BÍBLICO:  “Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; te aconsejaré con Mis ojos puestos en ti.”

Salmos 32:8 NBLA

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 20, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Ilse Strauss, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 18 de noviembre de 2020.

Fotografía por: Mohammad Sadegh Heydari/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia