Irán intentó envenenar a israelíes aumentando el cloro en el agua

junio 6, 2020

<<Piratas informáticos iraníes tenían la intención de envenenar el agua de Israel aumentando la cantidad de cloro durante un ataque cibernético frustrado en abril>>, informó el Financial Times ayer, citando fuentes israelíes y extranjeras.

La semana pasada, el jefe cibernético nacional de Israel reconoció oficialmente que el país había frustrado un importante ataque cibernético contra sus sistemas de agua; un ataque ampliamente atribuido al archienemigo de Israel: Irán, calificándolo de ser “un ataque sincronizado y organizado” destinado a alterar la infraestructura clave nacional.

Yigal Unna no mencionó a Irán directamente, tampoco habló sobre las presuntas represalias israelíes dos semanas después de haber cerrado un puerto iraní clave. Lo que sí afirmó, es que estos recientes acontecimientos han dado paso a una nueva era de guerra encubierta, advirtiendo siniestramente que <<un invierno cibernético se acerca>>.

El Financial Times citó ayer a un funcionario de occidente diciendo que  los piratas informáticos planeaban aumentar la cantidad del cloro agregado al agua que se usa en los hogares israelíes; esto, aunado a la declaración de un oficial israelí al periódico: <<este frustrado ataque ha abierto la puerta a un escenario “impredecible y riesgoso”>>.

El informe dice que el ataque <<podría haber afectado de tal manera, que habría dejado a decenas de miles de civiles y de granjas secos en medio de una ola de calor de Israel, mientras se cerraba la estación de bombeo al detectar el exceso de producto químico>>.

Según el funcionario de occidente, en el “peor de los casos”, dicho ataque pudo haber puesto en riesgo a cientos de personas en Israel.

Aparentemente, el 9 de mayo, Israel respondió con un ataque cibernético contra el moderno puerto Shahid Rajaee de Irán, que maneja casi la mitad del comercio exterior del país.

Citando a funcionarios gubernamentales estadounidenses y extranjeros no identificados, el Washington Post declaró el mes pasado que la interrupción de las computadoras iraníes, probablemente fue una represalia por el intento anterior de ciberataque en los sistemas israelíes de distribución del agua.

El periódico cita a un funcionario israelí no identificado diciendo sobre el ciberataque: <<Fue pequeño, muy pequeño, como un golpe en la puerta… Piense en ello [como] un amable recordatorio: “Sabemos dónde vives” >>

La guerra cibernética israelí-estadounidense contra Irán ha estado ocurriendo durante casi 20 años, pero ha cobrado ímpetu en los últimos 15 años. <<E Israel, dijo el Financial Times ayer, se está preparando para más>>.

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos a Dios porque las “cajas fuertes” de Israel permanecieron intactas evitando que el suministro de agua de la nación se envenenara. Pidamos al Señor que responda contra los enemigos que usan medios tan viles e insidiosos en sus intentos de causar estragos. Oremos por su continua bendición sobre la tecnología e innovación israelíes, ayudando a la nación a mantenerse por delante de aquellos que están comprometidos con la destrucción de Israel.

VERSO BÍBLICO:  “ […] Porque el que los toca, toca la niña de Su ojo”. Zacarías 2:8b NBLA

Traducido por Fernanda González – Voluntaria en Puentes para la Paz

Adaptado por Raquel González – Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en junio 6, 2020

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Ynetnews el 1 de junio de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Cpl. Eden Briand/IDF Spokesperson's Unit/flickr.com

Fotografía con licencia: flickr.com