Irán amenaza con venganza tras ataques israelíes contra oficiales de “alto rango” en Siria

enero 23, 2024

Irán amenazó públicamente con vengarse de Israel el sábado, después de que los israelíes supuestamente mataron a cinco miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán [CGRI], en un ataque ese mismo día en la capital de Siria, Damasco. Irán es un patrocinador clave de los grupos terroristas Hamás y Jizbolá, que han estado luchando contra Israel durante meses, tras la masacre terrorista del 7 de octubre de más de 1,200 israelíes a manos de Hamás.

El presunto ataque israelí en Siria, no sólo perjudica las capacidades de Irán en el país vecino del norte, sino que también puede pensarse como un mensaje para Irán y sus aliados, mientras sus socios iraníes atacan a Israel desde múltiples direcciones. Ahora Irán tiene un mensaje.

El presidente iraní Seyed Ebrahim Rayeesi dijo el sábado, que el ataque con misiles en Siria “no quedará sin respuesta” por parte de Irán, según comentarios publicados por la agencia de noticias Fars. En una declaración publicada en el sitio web del Ministerio iraní de Asuntos Exteriores, el portavoz Nasser Kanaani indicó que Irán podría tomar represalias militares contra Israel en cualquier momento.

“Sin duda, la sangre de estos valiosos mártires no será desperdiciada; y la República Islámica de Irán, se reserva el derecho de responder de la misma manera a Israel, en el momento y lugar adecuados”, afirmó el comunicado iraní. Los comentarios decían que esta acción se sumará a la respuesta a través de “canales políticos, legales e internacionales”.

Un informe del Observatorio Sirio de Derechos Humanos [SOHR], señaló que el edificio destruido en Damasco era propiedad del CGRI, y se encuentra en un vecindario que tiene “líderes y comandantes” no sólo de este IRGC, sino también de los grupos terroristas de Yihad Islámica y de Jizbolá; patrocinados por Irán.

Según el informe del SOHR, tres “comandantes” dentro del CGRI se encuentran entre los iraníes muertos, y la agencia de noticias Mehr, de Irán; citó a una fuente informada que dijo que “uno era un oficial de inteligencia de alto rango, del IRGC en Siria”. Irán ha utilizado durante mucho tiempo a Siria como base de avanzada, para apoyar a Jizbolá en el Líbano e incluso atacar directamente a Israel; y al mismo tiempo respaldar a sus aliados en el régimen sirio.

A pesar de las diversas acusaciones de participación israelí; Israel no se atribuyó abiertamente el mérito del ataque del sábado; como es habitual en este tipo de ataques en Siria. Sin embargo el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dejó claro el domingo que, mientras su país enfrenta una agresión patrocinada por Irán desde muchas direcciones, Israel atacará a sus enemigos en Siria cuando lo considere necesario. “Continuamos la guerra en todos los frentes y en todos los sectores. No estamos dando inmunidad a ningún terrorista: ni en Gaza, ni en el Líbano, ni en Siria ni en ningún otro lugar. Quien intente hacernos daño, nosotros le haremos daño a él”.

Publicado el 22 de enero de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en enero 23, 2024

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Middle East Update, el 21 de enero de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Khamenei.ir/Wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia