Hora de la verdad: Israel comienza a debatir sobre presupuesto 2021-22 en el Knéset

noviembre 4, 2021

El plenario del Knéset [Parlamento] comenzó este martes a debatir sobre el presupuesto estatal propuesto para 2021-22, el primero en más de tres años, que fue presentado por el gobierno de coalición del Primer Ministro Neftalí Bennett.

Las deliberaciones tendrán una duración de 33 horas e incluirán 600 objeciones de la oposición, y se someterán a votación final a última hora del jueves.

Si el proyecto de ley no logra la aprobación, el resultado será la disolución automática del gobierno.

La sesión parlamentaria se inició con la presentación de la redacción final del proyecto de ley por parte del presidente de la comisión parlamentaria de finanzas, tras aprobarse su lectura preliminar en octubre.

El Ministro de Finanzas Avigdor Liberman informó que el presupuesto estatal 2021-2022 se preparó 142 días después de que se estableciera el nuevo gobierno. «La última vez que el Knéset votó sobre un proyecto de ley de presupuesto fue en marzo de 2018», añadió.

La coalición oficialista también estaba intentando mover sus fichas, para asegurarse la aprobación del proyecto de ley con una mayoría decisiva.

Entre otros, el Ministro de Vivienda Ze’ev Elkin, encargado de la coordinación entre el gobierno y el Knéset, se había puesto en contacto con miembros de la alianza predominantemente árabe de la ‘Lista Conjunta’.

Elkin espera asegurar un acuerdo de los miembros del Knéset para apoyar el proyecto de ley del gobierno o al menos abandonar el pleno durante la votación, privando así a la oposición de votos.

Tanto la coalición como la oposición dieron instrucciones a sus miembros para asistir a la votación y exigieron su asistencia al pleno y sus alrededores durante las deliberaciones, a fin de estar disponibles para emitir sus votos.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 4, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Moran Azulay, originalmente publicado por Ynetnews el 2 de noviembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Lilly_M/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia