Hallazgo de Inscripción con “Jerusalén” desde el Primer Siglo

octubre 15, 2018

Un hallazgo emocionante en Jerusalén fue presentado por primera vez al público el 9 de septiembre durante una conferencia de prensa, juntamente con la Autoridad de Antigüedades de Israel y el Museo de Israel. Se encontró una singular inscripción en piedra que data del período del Segundo Templo (primer siglo a.C.) que menciona a Jerusalén, escrita en letras hebreas y utilizando la ortografía tal como se usa hoy día.

La inscripción se encontró este pasado invierno cerca del Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén Binyanei Ha’Uma durante una excavación arqueológica dirigida por Danit Levy de la Autoridad de Antigüedades de Israel antes de que se construyera una nueva carretera.

Durante las excavaciones, se expusieron los cimientos de una estructura romana apoyada por columnas. El descubrimiento más importante fue una base de columna en piedra reutilizada sobre la cual apareció la inscripción en letras hebreas típicas del período del Segundo Templo, cerca de la época del reinado de Herodes el Grande. La inscripción dice: “Ananías hijo de Dodalos de Jerusalén.”

El Dr. Yuval Baruch, arqueólogo regional de Jerusalén de la Autoridad de Antigüedades de Israel, y el profesor Ronny Reich de la Universidad de Haifa, quienes leyeron y estudiaron la inscripción, observan que “las inscripciones del primer y segundo templo que mencionan a Jerusalén son bastante raras. Pero aún más singular es la ortografía completa del nombre como lo conocemos hoy, que generalmente aparece en su versión abreviada… ”

MOTIVO DE ORACIÓN: Dele gracias al Señor por esta importante evidencia sobre la existencia de Jerusalén como posesión de Israel durante el principio del primer siglo.

VERSO BÍBLICO: “Bendito desde Sion sea el SEÑOR, que mora en Jerusalén. ¡Aleluya!” (Salmo 135:21).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en octubre 15, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por Edgar Asher, Ashernet, 9 de octubre de 2018

Fotografía por: Ashernet