G7, EU declara como ilegal el ataque al buque Mercer, dicen que la evidencia “claramente apunta a Irán”

agosto 10, 2021

Las poderosas naciones del Grupo de los Siete (G7) y la Unión Europea [UE] han emitido declaraciones enérgicas, condenando el reciente ataque con drones, al barco civil de Mercer Street y dijeron que “todas las pruebas disponibles apuntan claramente a Irán”. Sin embargo, lo que los estados poderosos planean hacer con respecto a la agresión iraní no fue aclarado en los comentarios, lo que hace que Israel solicite una respuesta.

En los comentarios del Primer Ministro israelí Neftalí Bennett, publicados el domingo por su oficina; acogió con satisfacción la declaración del G7, la cual “condenó el ataque, y señaló con el dedo acusador a Irán”: «Ahora, se ha convertido en una prueba de acciones y no solo de declaraciones».

El viernes, los ministros de Relaciones Exteriores de las naciones del G7 —Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos— y la UE, emitieron un comunicado conjunto en el que condenaron el ataque del 29 de julio contra el barco israelí que mató a ciudadanos rumanos y británicos, como “ilegal”.

«Este fue un ataque deliberado y dirigido, y una clara violación del derecho internacional», dijo el comunicado, que fue publicado por el Departamento de Estado de Estados Unidos. «Toda la evidencia disponible apunta claramente a Irán. No hay justificación para este ataque».

En cuanto a la respuesta específica del G7 al ataque con aviones no tripulados iraníes, la declaración se mantuvo vaga y centrada en solo: “llamamientos al cumplimiento del derecho internacional”. «Continuaremos haciendo todo lo posible para proteger todo el transporte marítimo, del que depende la economía mundial; para que pueda operar libremente y sin verse amenazado, por actos irresponsables y violentos», dijo el comunicado del G7.

«El comportamiento de Irán, junto con su apoyo a las fuerzas de poder y los actores armados no estatales; amenaza la paz y la seguridad internacionales. Hacemos un llamado a Irán para que detenga todas las actividades que sean incompatibles con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad [de las Naciones Unidas]; y hacemos un llamado a todas las partes para que desempeñen un papel constructivo en el fomento de la estabilidad y la paz regionales».

Mientras tanto, la UE emitió su propia declaración por separado el domingo, culpando también a Irán por el ataque. Los comentarios dijeron que el organismo europeo “condena en los términos más enérgicos el ilegal ataque”.

Sin embargo, al igual que la declaración del G7; la UE no ofreció una respuesta clara a la agresión iraní; aparte de las súplicas para que se detuviera y las promesas de más diplomacia. «Estas acciones unilaterales y temerarias, contrarias al derecho internacional y que amenazan la paz internacional, son inaceptables y deben detenerse. La libertad de navegación debe garantizarse de acuerdo con el derecho internacional», dijo el comunicado de prensa de la UE.

«Hacemos un llamado a todas las partes relevantes de la región para que desempeñen un papel constructivo en el fomento de la estabilidad y la paz regionales. En este contexto, la UE continuará los intensos esfuerzos diplomáticos para promover un diálogo y soluciones apropiados y efectivos».

Israel, mientras tanto, advirtió que Irán debe enfrentar consecuencias por sus acciones.

«Vemos la agresión iraní en todo el Medio Oriente, por tierra, mar y aire. ¿No es Irán el que ha derribado un avión civil y atacado un barco civil, mientras mata a civiles en varios países del mundo? El régimen iraní está aterrorizando los carriles de transporte internacional», dijo Bennett el domingo.

«Irán constituye un claro peligro para la estabilidad de la región y la paz del mundo, y el mundo no debe aceptar esto. Los iraníes deben entender que es imposible seguir enloqueciendo sin pagar un precio».

 

Traducido por Jesús González – Voluntario en Puentes para La Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en agosto 10, 2021

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 8 de agosto de 2021. (El lenguaje relacionado con el tiempo se ha modificado para reflejar nuestra publicación de hoy).

Fotografía por: ubahnverleih/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia