Embajador estadounidense Thomas Nides aterriza en Israel y declara ‘lazos inquebrantables’

diciembre 2, 2021

El enviado estadounidense recientemente confirmado, Thomas Nides, aterrizó en el Aeropuerto Internacional Ben-Gurión el lunes para ocupar el puesto que quedó vacante tras la partida de David Friedman en enero.

El enviado designado por Biden fue confirmado por el Senado el 3 de noviembre y reemplazará al alto diplomático Michael Ratney, quien se ha desempeñado como encargado de negocios en la embajada de Estados Unidos en Jerusalén desde junio.

Nides publicó en Twitter que aterrizar en el estado judío fue un momento inolvidable y que estaba siguiendo las reglas de cuarentena para evitar la propagación de la variante Ómicron del virus COVID-19.

«¡Estoy esperando ansiosamente un resultado negativo para poder comenzar a conocer a muchos de ustedes pronto!», Nides tuiteó.

El nuevo embajador estadounidense residirá en Jerusalén. Sin embargo, no se alojará en el edificio del siglo XIX propiedad de Estados Unidos en la calle Agrón, en el que su predecesor residió oficialmente en los últimos meses de su embajada. En cambio, Nides se quedará en una casa de alquiler.

Nides era director gerente y vicepresidente de Morgan Stanley y anteriormente se desempeñó como subsecretario de estado de EE. UU. para administración y recursos de 2010 a 2013 durante la administración de Obama.

«No hay mayor privilegio que el que se me ha pedido que haga, representar a los Estados Unidos de América ante el Estado de Israel», dijo el enviado en un mensaje de video publicado en su cuenta de Twitter.

Nides declaró: «Haré mi hogar en Jerusalén y pronto viajaré por todo este país para conectarme con la rica historia y cultura de los israelíes. Como el Presidente Biden ha dicho muchas, muchas veces, la fuerza de Estados Unidos está, y siempre ha estado, arraigada en nuestra diversidad. Aspiro a representar la diversidad de los estadounidenses, cuyos antecedentes y creencias pueden diferir, pero que están unidos en los valores fundamentales de la libertad, la democracia y las oportunidades.

«Lo mismo es cierto para Israel. Es por eso que los lazos entre nuestros dos países, como ha dicho el Presidente Biden, son inquebrantables. No hay mayor privilegio que el que se me ha pedido que haga, representar a los Estados Unidos de América ante el Estado de Israel».

Nides añadió: «Espero viajar por todo este hermoso país y conocer a muchos, muchos de ustedes en las próximas semanas y meses. ‘Todá rabá’ [muchas gracias]!»

Este artículo apareció por primera vez en Israel Hayom.

 

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que el Embajador Nides dedique su tiempo a verdaderamente representar a los estadounidenses, casi el 80% de los cuales están comprometidos en su apoyo a la nación de Israel. Oremos para que la verdad, en lugar de la política, defina su mandato como embajador.

VERSO BÍBLICO: “Los labios mentirosos son abominación al Señor, pero los que obran fielmente son Su deleite“.

Prov 12:22 NBLA

 

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en diciembre 2, 2021

Fuente: Un artículo por Ariel Kahana y Neta Bar, originalmente publicado por Israel Hayom vía Jewish News Syndicate el 29 de noviembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Twitter/JNS.org