El nacimiento y la propagación de una nueva difamación antiisraelí

julio 30, 2020
Print Friendly, PDF & Email

La ciudad de Hebrón

Ya sea que atribuyas la cita a Mark Twain, Winston Churchill o Jonathan Swift, el hecho es que “Una mentira puede dar la vuelta a medio mundo mientras la verdad aún se está calzando”. Este adagio tomó nueva vida cuando una mentira inventada por fuentes palestinas se extendió como fuego por todo el mundo.

Israel destruyó una estructura erigida sin un permiso de construcción. La estructura, según la historia original de su propietario, “fue construida para establecer una sala de exposiciones para automóviles”.

Manipulando la sensibilidad a la pandemia mundial, las fuentes palestinas y sus entusiastas partidarios difundieron la difamación de que Israel había destruido deliberadamente un centro de pruebas COVID-19 en las afueras de Hebrón, un punto de acceso para los casos COVID-19.

Fue después de que las autoridades israelíes emitieran una orden de destrucción para la estructura, cuando el alcalde de Hebrón informó repentinamente al propietario; que estaba trabajando con el Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina y el gobernador del distrito de Hebrón para convertir la estructura en un centro de pruebas y aislamiento de COVID-19.

El coordinador israelí de Actividades Gubernamentales en los Territorios [COGAT] respondió a la difamación, a través de su página de Facebook, tanto en árabe como en inglés, dejando en claro que el reclamo no tenía validez. COGAT agregó que no se había presentado ninguna solicitud ni a las autoridades israelíes, a la Autoridad Palestina ni a las organizaciones internacionales que trabajan en el área para construir un centro de pruebas COVID-19.

La falsa realidad difamatoria fue ampliamente compartida por muchos.

Chris Doyle, cuyo perfil de Twitter lo presenta como un “comentarista sobre Medio Oriente, política internacional y director del Consejo @Caabu para la Comprensión Árabe-Británica”, adoptó y amplificó rápidamente las mentiras. Doyle incluso se apresuró a sugerir que los responsables de una acción tan atroz deberían ser procesados en la Corte Penal Internacional.

De esta manera, una mentira flagrante y maliciosa contra Israel “dio la vuelta a medio mundo mientras la verdad aún se está calzando”.

Traducido y adaptado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos
Revisado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Publicado en julio 30, 2020

Fuente:  Porciones de un artículo por el Asesor Maurice Hirsch, originalmente publicado el 23 de julio de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Marcin Monko/flickr.com

Fotografía con licencia: flickr.com