EE.UU. Designa la Fuerza Revolucionaria Iraní como Terrorista

abril 15, 2019

Por primera vez en la historia, Estados Unidos designa al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán como una organización terrorista internacional, y recibirá esa clasificación a partir del 15 de abril. El Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo señaló que esa medida para clasificar la Guardia Revolucionaria Iraní, la que forma parte integral del ejército iraní y tiene vínculos profundos en su economía, es muy apropiada dado el singular nivel de agresión perpetrado por dicho grupo.

Pompeo dijo lo siguiente el 8 de abril en comentarios publicados por el Departamento del Estado: “Hacemos esto porque el uso de terrorismo por parte del régimen iraní como herramienta oficial lo hace fundamentalmente diferente a cualquier otro gobierno. Esta medida histórica privará al principal patrocinador estatal de terrorismo de los medios financieros para difundir miseria y muerte por todo el mundo.”

Pompeo enumeró una letanía de crímenes cometidos por la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, desde su responsabilidad por la bomba en Khobar Towers que mató a 19 soldados estadounidenses en Arabia Saudita hasta los intencionados ataques terroristas en Estados Unidos, Turquía y Kenia. Un comunicado de prensa separado por el Departamento del Estado señaló que la Fuerza Revolucionaria Iraní también apoya a Hezbolá, Hamás, Yihad Islámica Palestina y otros grupos terroristas en Irak, Bahréin y Siria.

Comentó Pompeo: “La sangre de los 603 soldados estadounidenses que el régimen iraní ha matado en Irak mancha sus manos y las manos de la Guardia Revolucionaria en general. Inexplicablemente, el régimen no ha sido confrontado por la comunidad internacional respecto a esas muertes. Lejos de ser un ataque arbitrario contra Irán, nuestra campaña de presión impone consecuencias justas, y desde hace tiempo necesarias, debido a la actividad maligna del régimen.”

El diplomático estadounidense alentó a otras naciones para que se unan a la presión contra la Guardia Revolucionaria Iraní, y señaló que la medida estadounidense de designarla como terrorista dificultará que los europeos y otros realicen transacciones comerciales con Irán.

Pompeo señaló que la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán no es sólo una amenaza para el mundo, sino que también perjudica al propio pueblo iraní. Hizo referencia a múltiples instancias de corrupción patente o aparente por parte de la Guardia Revolucionaria, o una entidad relacionada, incluyendo el robo de más de un billón de dólares en la ciudad capital de Teherán.

Dijo Pompeo: “Los líderes de Irán son estafadores, no revolucionarios. El pueblo iraní merece algo mejor que ser gobernado por ese grupo de funcionarios hipócritas y corruptos.”

Añadió: “Queremos que Irán se comporte como una nación normal. Encontramos 12 cosas que debería cambiar hace casi un año, en mayo del año pasado…y esa es la misión de esta designación también.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Dele gracias a Dios por esta acción estadounidense de clasificar a la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán como una entidad terrorista internacional. Ore para que otras naciones hagan lo mismo, y que se ponga fin a la violencia y corrupción iraní.

VERSO BÍBLICO: “‘Y te pondré para este pueblo por muralla de bronce invencible; lucharán contra ti, pero no te vencerán, porque Yo estoy contigo para salvarte y librarte,’ declara el SEÑOR. ‘Te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la garra de los violentos’” (Jeremías 15:20-21).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en abril 15, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, The Mideast Update, 9 de abril de 2019

Fotografía por: Hossein Zohrevand/Tasnim News Agency/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia