Bandera Israelí Prohibida en Competencia de Judo en Abu Dabi

octubre 23, 2017

Los organizadores de la anual competencia ‘Judo Gran Slam’ en Abu Dabi determinaron la semana pasada que los judocas israelíes que participarán no podrán utilizar la bandera de Israel en sus uniformes de judo ni tendrán las siglas “ISR” tras sus nombres en los marcadores de puntuación. Incluso, si uno de los atletas israelíes llegase a ganar una medalla, no se escucharía el himno nacional de Israel, el Hativka, durante la ceremonia de premiación. Sólo podrán competir bajo el emblema de la Federación Internacional de Judo.

La Ministra de Cultura y Deportes, Miri Regev, denunció la decisión y expresó la indignación de la nación de Israel en una carta a Tomas Bach, Presidente del Comité Olímpico Internacional. “La exigencia de aparecer sin símbolos nacionales es contraria a las reglas de asociaciones deportivas internacionales, cuyo propósito principal es separar la política del deporte, y fortalecer el deporte como puente y conexión entre pueblos, culturas y naciones. Todo país que tiene el privilegio de auspiciar una competencia internacional tiene la obligación de permitir que los atletas participantes representen a su país de manera honorable, mientras proveen para su seguridad.”

El presidente de la Asociación de Judo en Israel, Moshe Ponte, ofreció retirar a sus atletas del evento en protesta, pero Regev le advirtió en contra de tal medida. La asociación luego publicó una declaración clarificando su posición: “Nuestra meta es llegar a los Juegos Olímpicos de Tokyo de 2020, y las competencias son nuestro medio para alcanzar esa meta. Hay algunos que intentan evitar que alcancemos dicha meta, quienes estarán muy felices si los israelíes no aparecieran en las Olimpiadas, pero no permitiremos que nos perturben.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por los judocas israelíes, a medida que representan a su nación en un ambiente hostil. Ore para que sean como Josué, fuertes y valientes, reconociendo que su Dios está con ellos.

VERSO BÍBLICO: “¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas” (Josué 1:9).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en octubre 23, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace, October 18, 2017

Fotografía por: Facebook/Israel Judo Association