Acuerdo “Cielos Abiertos” entre Israel y la UE ratificado por el Parlamento Europeo

junio 26, 2020

Tras extensos esfuerzos diplomáticos, la Unión Europea [UE] ha ratificado oficialmente el acuerdo de “Cielos Abiertos” entre Israel y la UE.

La UE votó 437 a favor y 102 en contra el miércoles [17 de junio] por la noche para ratificar el acuerdo que ha estado vigente desde el 2013. Este acuerdo de “Cielos Abiertos” conduce a una disminución sustancial en las tarifas aéreas, junto con un aumento significativo del número de turistas que visitan Israel. También ha brindado oportunidades para que los turistas israelíes vuelen a una mayor variedad de destinos europeos. La ratificación final de ayer garantiza el continuar en la competencia dentro del sector de la aviación y sus bajas tarifas aéreas.

La confirmación de ayer por el Parlamento de la UE fue posible gracias al trabajo diplomático continuo e intenso, dirigido por el Embajador de Israel en la UE: Ronny Leshno-Yaar, junto con otros embajadores israelíes con sede en Europa; así como el Ministerio de Asuntos Exteriores en Jerusalén. La votación tuvo lugar después de un proceso de 7 años, durante el cual el parlamento de cada estado votó a favor de la ratificación del acuerdo. Este es un logro diplomático con impacto económico significativo para el Estado de Israel.

El Ministro de Relaciones Exteriores Gabi Ashkenazi dijo: <<La confirmación de este acuerdo es una expresión importante de la relación que Israel tiene con la UE, particularmente en relación con el comercio, la I+D [Investigación y desarrollo] y el turismo. Ratificar este acuerdo contribuirá significativamente a la rehabilitación del turismo y la aviación de Israel. Esto es especialmente importante ahora que Israel enfrenta una crisis económica causada por el brote del coronavirus y busca reiniciar los vuelos y el turismo. Quisiera agradecer al Embajador de Israel en la UE, Sr. Ronny Leshno-Yaar y al Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalén, por el trabajo tan minucioso y profesional que nos ha llevado a este significativo logro. Agradezco también al Ministro de Finanzas Israel Katz, que comenzó el proceso que ha sido completado hoy>>.

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos a Dios por el acuerdo de “Cielos abiertos”. Oremos para que tenga un impacto significativo mientras Israel trabaja para vigorizar su industria turística y fortalecer su economía en otros sectores también.

VERSO BÍBLICO: “El Señor guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre” Sal 121:8 NBLA.

 

Traducido por Chuy González S. – Voluntario en Puentes para la Paz

Adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la paz

Publicado en junio 26, 2020

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel el 18 de junio de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link

Fotografía por: Photo by DAVID ILIFF. License: CC BY-SA 3.0

Fotografía con licencia: wikimedia.org