A pesar de la incitación a los libros de texto palestinos, el apoyo de EE. UU. a la UNRWA sigue siendo alto

junio 27, 2023

El Departamento de Estado de EE. UU. anunció el lunes que aumentará su financiación para la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) en $16.2 millones de dólares, elevando las contribuciones totales de EE. UU. a la agencia este año a $223 millones de dólares.

Esto solidifica la posición de Washington como el mayor donante de la UNRWA. El ex Presidente de los Estados Unidos Donald Trump detuvo todos los fondos para la agencia, pero desde el comienzo del mandato del Presidente Joe Biden, los Estados Unidos han asignado casi mil millones de dólares a la UNRWA.

El anuncio de apoyo a la UNRWA se produce a pesar de las declaraciones de Barbara A. Leaf, sub Secretaria de Estado de EE. UU. para Asuntos del Cercano Oriente, quien criticó a la UNRWA. En una conversación con miembros del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE. UU. la semana pasada, Leaf dijo que el Departamento de Estado está al tanto de los informes continuos de incitación a la violencia en las escuelas de la UNRWA.

«Tenemos preocupaciones sobre los planes de estudios o la instrucción en el aula que promueven la violencia y el terrorismo. Es un trabajo en progreso y estamos comprometidos con él», dijo Leaf. Sin embargo, no dio más detalles sobre cómo el Departamento de Estado planea abordar este problema.

El apoyo de UNRWA a la incitación a la violencia ya es un asunto abierto. Un informe conjunto de la organización UN Watch y el instituto de investigación y política IMPACT-se, que examina y analiza materiales educativos en todo el mundo, encontró que los maestros y las escuelas de la UNRWA piden regularmente el asesinato de judíos. Según el informe, estas instituciones educativas producen materiales de estudio que glorifican el terror, alientan la yihad [guerra contra los no creyentes del Islam] y el martirio, demonizan a los israelíes e incitan al antisemitismo.

Entre otras cosas, los niños que estudian en las escuelas de la UNRWA están llamados a sacrificar sus vidas y liberar a Jerusalén en sus ejercicios de gramática, ortografía y vocabulario para aprender árabe, que contienen frases sobre “luchadores de la yihad” contra “el ocupante” y el compromiso de “liberar “Palestina. La enseñanza del idioma árabe también se enseña a través de una canción que define la muerte como “un pasatiempo” que se logra al matar israelíes, afirmando que buscar la paz no es deseable sino un signo de debilidad.

Otra forma en que UNRWA se involucra en el conflicto israelí–palestino a través de su sistema educativo es borrar a Israel de los mapas en los libros de texto, presentando toda el área como Palestina. Como parte del plan de estudios, se alienta a los estudiantes a etiquetar ciudades dentro del Israel soberano como ciudades palestinas. Los libros de texto también promueven teorías de conspiración contra Israel, afirmando que “la ocupación sionista” tiene una política oficial de “borrar la identidad palestina”, “robar y falsificar el patrimonio palestino” y “borrar el patrimonio cultural de Jerusalén”.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en junio 27, 2023

Fuente: Un artículo por Daniel Edelson, originalmente publicado por Ynetnews, el 26 de junio de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Gisha Access/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia