Décimo presidente de Israel se prepara para retirarse

julio 8, 2021

El martes fue el último día completo del Presidente Reuven Rivlin en el cargo al completar su mandato de siete años. Isaac Herzog prestará juramento como el undécimo presidente de Israel en una ceremonia celebrada el miércoles en el Knéset (Parlamento) y Reuven “Ruvi” Rivlin se convertirá en ciudadano civil.

En uno de sus últimos actos oficiales, el Presidente Rivlin honró a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y al Ministerio de Defensa cuando habló en un evento de despedida el martes. Asistieron el Ministro de Defensa Benny Gantz, el Jefe de Estado Mayor de las FDI Aviv Kojavi, así como altos funcionarios del Estado Mayor de las FDI.

Rivlin habló desde su corazón a los presentes: «Es un poco incómodo anunciarlo aquí, pero tienen un presidente que está enamorado; enamorado de nuestro país; enamorado de las FDI; enamorado de ustedes. Soldados y comandantes, hombres y mujeres de las Fuerzas de Defensa de Israel, ustedes son los mejores. Ustedes son mis superhéroes», informó i24News.

Además del evento de las FDI, el Presidente Rivlin recibió una llamada de despedida del Presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmoud Abbas. Recientemente, mientras estaba en las Naciones Unidas, el Presidente Rivlin pidió públicamente al Presidente Abbas que pusiera fin al conflicto y olvidara el pasado.

Según un informe de i24News, la oficina del Presidente Abbas emitió una declaración que dice: «Durante la llamada telefónica, el presidente expresó su esperanza de que la paz entre las dos partes se lograría lo antes posible».

Durante su vida, el Presidente Rivlin ha trabajado por la paz, el entendimiento y la cooperación entre los pueblos. Nacido en Jerusalén durante el ‘Período del Mandato’, siempre ha sido un defensor de su país y sus ciudadanos; todos ellos. En un tributo apropiado informado por i24News: «Tanto el Ministro de Defensa Benny Gantz como Kojavi dijeron que el presidente era un individuo que trató de unir, en lugar de dividir; y que estaba íntimamente preocupado por el bienestar no solo de los soldados de las FDI, sino del país entero».

El Presidente Isaac Herzog tiene unos zapatos grandes que llenar.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en julio 8, 2021

Fuente: Un artículo por Janet Aslin, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 7 de julio de 2021.

Fotografía por: Spokesperson unit of the President of Israel - דוברות בית הנשיא/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia