Ya listos para el ‘Maratón de Jerusalén 2021’

octubre 29, 2021

Decenas de miles de corredores tomarán las calles de la capital de Israel mañana, viernes, por la mañana para el décimo ‘Maratón de Jerusalén’ anual.

Según los corredores de maratón experimentados, el ‘Maratón de Jerusalén’ puede ser una batalla bastante cuesta arriba, literal y figurativamente. De hecho, desde la primera carrera oficial en 2011, se ha ganado la reputación de ser uno de los maratones más difíciles del mundo. Aún así, es un recorrido fascinante. Su camino serpentea a través de un paisaje que ha sido testigo de algunos de los eventos más importantes del mundo y traza los hitos que muestran los 3,000 años de historia de Jerusalén. Es este contexto, combinado con la belleza pura de la Ciudad de Oro, el que atrae a decenas de miles de corredores cada año.

El Maratón de Jerusalén suele celebrarse en marzo para coincidir con la llegada de la primavera a la capital de Israel. Sin embargo, marzo de 2020 y 2021 vieron a Israel en medio de las olas de COVID-19 con todos los eventos de asistencia masiva rechazados. Ahora, «Jerusalén está abierta, lista y segura», dijo el alcalde Moshe Lion.

«El regreso del maratón nos emociona a todos», continuó. «Es sin duda el mayor evento deportivo que se realizará después de un largo período de espera y recuperación».

Los puntos de referencia a lo largo del circuito de carreras llevan a los corredores a un viaje en el tiempo. La carrera comienza en el Knéset, las oficinas gubernamentales de Israel, y luego pasa por el shuk, el popular mercado al aire libre de Jerusalén.

Durante la primera parte de la carrera, los corredores experimentan el lado moderno de Jerusalén con hoteles de lujo y centros comerciales. El curso continúa por la arquitectura histórica y los callejones estrechos de la Ciudad Antigua. Los lugares de interés incluyen la Torre de David, Via Dolorosa y un vistazo al Muro Occidental. Antes de llegar a la meta en el parque Sacher, los corredores también experimentan la Ciudad de David, el Monte de los Olivos, la Piscina del Sultán y el paseo Armon HaNatziv con su espectacular panorama de Jerusalén.

«No es solo un evento deportivo, es un evento espiritual», explicó el ex Alcalde de Jerusalén, Nir Barkat. «Estamos en la ciudad santa de Jerusalén, corriendo por donde caminaron reyes y profetas, donde sucedió la Biblia».

La carrera tiene seis categorías, que incluyen maratones completos y medios para atletas profesionales y corredores experimentados que se enfrentan a las agotadoras pistas de 42 km (26 mi) y 21 km (13 mi). También hay carreras de 10 km (6.2 mi) y 5 km (3 mi), una carrera de diversión familiar de 1.7 km (1 mi) y una carrera comunitaria de 800 ms (0.5 mi) .

El día de la carrera suele llenar las calles de la Ciudad de Oro de exuberancia y alegría. La emoción no solo está reservada para los corredores. Decenas de miles de habitantes de Jerusalén suelen llenar las aceras para animar a los participantes con gritos de kol hakavod (¡bien hecho!). Los parques de la ciudad y las plazas públicas también cuentan con una variedad de música en vivo y otras actividades divertidas para toda la familia.

 

Traducido por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 29, 2021

Fuente: Un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 28 de octubre de 2021.

Fotografía por: bridgesforpeace.com