×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Una excavación de Tiberíades arroja luz sobre el temprano Período Islámico en Israel

diciembre 17, 2020
Print Friendly, PDF & Email

La ciudad de Tiberíades se extiende sobre el Mar de Galilea

Un cofre del temprano Período Islámico que se remonta a más de [1,000] años fue descubierto en excavaciones arqueológicas realizadas por investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén, en la ciudad norteña de Tiberíades. Durante las excavaciones se encontraron piezas extrañas tanto por el tamaño como por la calidad de la conservación. Los hallazgos permiten conocer las costumbres de la población que vivió a la orilla del Mar de Galilea entre los siglos VII y XI d.C. durante el temprano período del islamismo en la región.

La excavación dejó a la luz la producción de moldes de arcilla que luego eran utilizados en la fabricación de velas de aceite.

Uno de los hallazgos centrales es un cofre en cuyo interior se encontraron diez moldes de velas que sobrevivieron de manera íntegra, con sus decorados de patrones geométricos y florales.

En uno de los moldes se encontró grabada la inscripción “Alá” en letras árabes y en otro un diseño similar a una estrella de David.

También se descubrieron las ruinas de dos edificios residenciales, así como canales de agua y hornos industriales medianos utilizados para la producción de candelabros de arcilla.

Según el Dr. Oren Gutfeld, investigador a cargo de las excavaciones junto con Michal Haber y Tal Rogovski y con la ayuda de la Autoridad de Antigüedades de Israel, los descubrimientos revelaron una trama de vida en la cual aparecen combinadas una zona residencial con una industrial.

«Encontramos pozos negros cerca y un pozo hecho por el hombre que fue excavado a 3.5 metros [11.5 pies] hasta el nivel del agua del lago», explicó Gutfeld.

Continuó: «El hallazgo de elementos arquitectónicos como columnas y capiteles, en torno a un pozo central, permite suponer que el vecindario se organizaba alrededor de un patio central con edificaciones alrededor decoradas con hermosos elementos de piedra».

Gutfeld expresó la creencia de que algunos de los hallazgos indicaron la evidencia del terremoto del año 1033 d.C., en el que Tiberíades fue destruida.

El área fue sacudida por una serie de terremotos durante el siglo XI que destruyeron vidas y propiedades. Algunos eran tan poderosos, dijeron los historiadores, que se sintieron desde Siria hasta Egipto. Tiberíades se vio muy afectada, con muchos edificios destruidos.

Los arqueólogos creen que los nuevos hallazgos confirman la evaluación de que la ciudad fue abandonada después de los severos terremotos y que los residentes se reubicaron más al norte, donde se encontraba la ciudad cruzada del mismo nombre.

Liza Lurie, curadora de la exhibición de Arqueología y Artes Islámicas en el Museo de Israel, dijo: «Estos artefactos nos permiten explorar el proceso de producción de platos de arcilla hechos en moldes».

«Podemos seguir el proceso desde la etapa inicial, cuando se coloca la arcilla dentro del molde, y el proceso de decoración del plato, a través de su forja dentro del horno y hasta su finalización», dijo Lurie.

Hace 20 años, cerca del sitio de excavación actual, los arqueólogos encontraron el depósito de vasijas de metal islámico más grande del mundo, exhibidas ahora en el Museo de Israel en Jerusalén.

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en diciembre 17, 2020

Fuente: Porciones de un artículo por Itay Blumenthal, originalmente publicado por Ynetnews el 13 de diciembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Wking/bridgesforpeace.com