Una delegación israelí partió a Bahrein para ultimar detalles del ‘acuerdo de paz’

septiembre 30, 2020

Una delegación de funcionarios israelíes partió hacia Bahrein el miércoles pasado por la mañana para ultimar los detalles del ‘acuerdo de normalización’, firmado entre los países durante una ceremonia en la Casa Blanca hace dos semanas.

Israel firmó un ‘acuerdo de paz’ con Emiratos Árabes Unidos [EAU] y una ‘declaración de paz’ con Bahrein hace dos semanas en la capital de Estados Unidos, Washington, bajo la supervisión del Presidente Donald Trump.

La aerolínea israelí, Israir Airlines, fue la elegida para llevar a cabo el histórico primer vuelo directo de Tel Aviv a Manama [capital de Bahrein]. La aeronave despegó a las 8 de la mañana (hora de Israel), y al igual que con el viaje de funcionarios israelíes a EAU el mes pasado, al avión se le permitió cruzar el espacio aéreo de Arabia Saudita.

La delegación incluye funcionarios que eventualmente formarán parte de múltiples equipos que formularán varios aspectos del ‘acuerdo de paz’, similar al esquema del acuerdo firmado con Emiratos.

Entre los funcionarios a bordo del Airbus A320 de Israir Airlines con destino a Manama se encuentran el Director General Interino de la Oficina del Primer Ministro, Ronen Peretz, y el Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Alon Ushpiz, así como los representantes del Consejo de Seguridad Nacional.

«Tras una conversación telefónica entre Netanyahu y el heredero de Bahrein, una delegación israelí partió hacia Manama para iniciar conversaciones sobre la conclusión del ‘acuerdo de paz’ entre los dos países», expresó la Oficina del Primer Ministro en un comunicado. «Se estima que la delegación mantendrá conversaciones con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein y regrese a Israel por la noche».

Bahrein es un país ‘rojo’, con una alta tasa de infección de coronavirus, y los miembros de la delegación deberán atravesar por un aislamiento cuando regresen a Israel. Sin embargo, el Ministerio de Salud permitió que su cuarentena obligatoria se redujera de 14 a cinco días.

 

Traducido por Leandro Fleischer – Ynetespañol

Revisado y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en septiembre 30, 2020

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner e Itay Blumenthal, originalmente publicado por Ynetnews el 23 de septiembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Oyoyoy/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia