×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

¿Un trato hecho?

marzo 18, 2022
Print Friendly, PDF & Email

Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian

La reactivación del acuerdo nuclear con Irán podría ser un trato hecho pronto. Después de múltiples paradas, inicios y pausas en las negociaciones que comenzaron en abril, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán dijo el miércoles que solo dos temas más se deben resolver antes de que el Estado Islámico y Gran Bretaña, China, Francia, Alemania y Rusia —con la participación indirecta de Estados Unidos— puedan firmar el acuerdo, restaurando el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).

«Teníamos cuatro problemas como líneas rojas», dijo la agencia de noticias estatal iraní IRNA, citando a Hossein Amir-Abdollahian. «Dos problemas casi se han resuelto, pero quedan dos problemas, incluyendo una garantía económica».

«La pelota está ahora en la cancha de Estados Unidos», continuó. «Si Washington capitula, las partes pueden volver a la mesa de negociaciones en Viena y se puede sellar el trato».

Los comentarios de Amir-Abdollahian se produjeron diez días después de que Rusia detuviera las negociaciones a la espera de una garantía de que las sanciones impuestas tras su invasión de Ucrania no interferirían con el comercio iraní. Después de esto, el ministro de Relaciones Exteriores iraní viajó a Moscú a principios de esta semana, donde se reunió con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, quien le aseguró que Rusia había recibido las garantías necesarias de Washington de que el comercio entre Irán y Rusia permanecerá intacto, lo que indica una reanudación de las conversaciones.

Estados Unidos confirmó que las negociaciones están en la recta final, pero adoptó un tono más cauteloso. «Estamos cerca de un posible acuerdo, pero aún no hemos llegado», dijo el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price. «Creemos que los problemas restantes se pueden salvar».

Ni Teherán ni Washington especificaron cuáles son los dos problemas restantes, pero los medios israelíes e internacionales sugieren que se relacionan con el alivio de sanciones para Irán y Estados Unidos, que tienen problemas de liquidez, eliminando al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (CGRI) de su lista de terroristas.

Firmado en 2015, el PAIC supuestamente presentaba una situación de “ganar-ganar” para todos los involucrados. El régimen financieramente paralizado de Teherán vería levantadas las sanciones, mientras que los mulás detendrían su marcha hacia la bomba. Sin embargo, citando sus fallas, EE. UU. se retiró unilateralmente del acuerdo en 2018. En respuesta, Irán comenzó a desafiar las restricciones del acuerdo, logrando grandes avances en su marcha hacia el estatus nuclear.

Ahora, las conversaciones en Viena tienen como objetivo restablecer el acuerdo, con EE. UU. nuevamente a bordo, pero a medida que las negociaciones se prolongan hacia la marca de 11 meses, los expertos temen que el programa nuclear de Teherán esté tan avanzado que un acuerdo sea un punto discutible.

Price reiteró esta preocupación y dijo: «Queda poco tiempo dado a los avances nucleares que ha logrado Teherán».

Mientras Irán y las potencias mundiales regresan a Viena —supuestamente para resolver los dos últimos puntos conflictivos antes de que el acuerdo se convierta en realidad— Israel estará observando de cerca.

Irán no ha ocultado su deseo de borrar a Israel del mapa, y hay pocas dudas sobre quién estará en el punto de mira si Teherán se vuelve nuclear.

Los poderes en Jerusalén han dicho que no están en contra de ningún acuerdo con Irán, pero abogan firmemente por un acuerdo que sea lo suficientemente estricto como para evitar que los mulás crucen la línea de meta nuclear de forma permanente —en lugar de simplemente retrasar el progreso durante algunos años—. Y a juzgar por los informes provenientes de Viena, el acuerdo actualmente sobre la mesa no hace eso.

Independientemente de si Amir-Abdollahian y Price tienen razón y si se sella un acuerdo pronto, Israel no pone sus esperanzas en los términos del acuerdo que cierra el programa nuclear de Irán. Jerusalén ha dicho en varias ocasiones que no permitirá que los mulás tengan en sus manos una bomba nuclear —cueste lo que cueste—.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos al Señor por el fin de estas negociaciones que asegurarán que Irán no “cruce la línea de meta nuclear”. Pero mientras Israel observa desde un lado, oremos para que los líderes tengan gran sabiduría, coraje y la fuerza de Dios para enfrentar cualquier resultado.

VERSO BÍBLICO: Pero Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma. Él devolverá el mal a mis enemigos; destrúyelos por Tu fidelidad. Alabaré Tu nombre, oh Señor, porque es bueno. Porque Él me ha librado de toda angustia, y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados”.

– Sal 54:4-5, 6b-7 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en marzo 18, 2022

Fuente: Un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 17 de marzo de 2022.

Fotografía por: Hossein Mersadi/ Fars Media Corporation/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia