Embajadas y relaciones diplomáticas: fin de semana histórico de paz para Israel

septiembre 10, 2020

El futuro parece brillante para la nueva posición internacional del estado judío. Tres naciones más lograron avances históricos en la paz con Israel durante el fin de semana, cuando Serbia, Kosovo y la nación africana de Malawi anunciaron que trasladarán sus embajadas a Jerusalén.

Al trasladar sus oficinas diplomáticas, Serbia se convertirá en la primera nación europea en tener una embajada en Jerusalén, mientras que Kosovo será la primera nación de mayoría musulmana y Malawi la primera nación africana en hacerlo.

Serbia y Kosovo dieron un paso hacia su propia paz, cuando los líderes de estos estados vecinos se reunieron en la Casa Blanca durante el fin de semana, para firmar acuerdos de inversión y cooperación económica. Estados Unidos negoció también esta paz, entre las naciones que se vieron divididas desde que Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008, una independencia que menos de 100 naciones del orbe han reconocido.

Durante la ceremonia de la firma de paz entre el Presidente serbio Aleksander Vučić y el Primer Ministro de Kosovo, Avdullah Hoti, en la Oficina Oval; el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump; anunció que Kosovo reconocería oficialmente al estado judío y que establecería su embajada en Jerusalén.

El Presidente Trump llamó al Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, durante la reunión del presidente serbio con el Primer Ministro de Kosovo Hoti en Washington, para compartir las buenas noticias.

<<Como he dicho en los últimos días, el círculo de paz y reconocimiento de Israel se está expandiendo; y se espera que más países se unan a él>>, dijo Netanyahu en un comunicado tras el anuncio.

Horas antes del anuncio de Kosovo; Serbia también anunció que trasladaría su embajada a Jerusalén, una medida que Trump calificó de “valiente e histórica”.

Netanyahu elogió a Serbia por convertirse en la primera nación europea en trasladar su embajada a Jerusalén, y agradeció al Presidente serbio Vučić en un comunicado emitido por su oficina.

<<Me gustaría agradecer a mi amigo, el Presidente Trump; por su contribución a este logro>>, dijo Netanyahu. <<Continuaremos los esfuerzos para que otros países europeos transfieran sus embajadas a Jerusalén>>.

Además de Egipto, otra nación africana se une al círculo de la paz: Malawi; una nación de mayoría cristiana en el sureste de África, anunció que abrirá una misión diplomática en Jerusalén.

El anuncio provino del Presidente de Malawi, Lazarus Chakwera; un cristiano evangélico con un doctorado en teología. Chakwera, un ávido partidario de Israel que visitó Jerusalén en 2019, fue investido presidente de la nación en julio pasado.

Chakwera anunció las próximas reformas al Ministerio de Relaciones Exteriores de Malawi; así como la expansión de sus embajadas en otras naciones.

<<Las reformas también incluirán una revisión de nuestra presencia diplomática, incluida nuestra determinación de tener nuevas misiones diplomáticas en Lagos, Nigeria y Jerusalén, Israel>>, anunció Chakwera. <<Compartiré más detalles sobre esto en un futuro próximo>>.

Una vez establecida, la misión de Malawi se convertirá en la primera oficina diplomática africana ubicada en la capital del estado judío.

Estas tres naciones siguen los pasos de Estados Unidos, que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel en 2017 y trasladó su embajada de Tel Aviv a Jerusalén en 2018; bajo la presidencia de Trump.

Bajo la Administración Trump, Oriente Medio ha experimentado cambios monumentales en su dinámica, a medida que los estados árabes moderados continúan uniendo sus manos contra la expansionista agresión de Irán; y comienzan a ver a Israel como un aliado útil, en la lucha contra el régimen radical islámico. Como ya se ha anunciado antes, una de esas naciones es Emiratos Árabes Unidos, que se convirtió en el tercer estado árabe en normalizar sus lazos con Israel, en otro acuerdo de paz negociado por Washington.

Sin embargo, no todo el mundo está contento con este creciente campo de la paz, como tuiteó el jefe negociador palestino, Saeb Erekat, tras los anuncios de Serbia y Kosovo: <<Palestina romperá sus relaciones con cualquier país que traslade o abra su embajada en Jerusalén>>.

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 10, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Kate Norman, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 7 de septiembre de 2020.

Fotografía por: Official White House Photo by Joyce N. Boghosian/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr