Se hace historia: Israel, Emiratos Arabes Unidos y Bahrein, firman un histórico acuerdo de paz

septiembre 18, 2020

El martes 15 de septiembre se hizo historia cuando los líderes de Israel, los Emiratos Árabes Unidos [EAU] y Bahrein se reunieron en Washington DC para firmar el emblemático ‘Acuerdo de Abraham’, convirtiendo a los EAU y Bahrein en el tercer y cuarto estado árabe en normalizar las relaciones con el estado judío.

El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reunió al Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu; al Ministro de Relaciones Exteriores de los emiratíes, Abdula bin Zayed al Nahyan; y al Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdulatif bin Rashid al Zayani; en el jardín sur de la Casa Blanca para firmar el histórico acuerdo que, según Trump, “marca el amanecer de un nuevo Medio Oriente”.

«Este acuerdo prueba que las naciones de la región se están liberando de los enfoques fracasados del pasado», dijo Trump en un discurso antes de la ceremonia de firma. «La firma de hoy encamina la historia con un nuevo rumbo. Y habrá otros países muy, muy pronto; que seguirán a estos grandes líderes».

Los EAU y Bahrein siguen a Egipto y Jordania, que firmaron sus respectivos tratados con Israel en 1979 y 1994, hace ya más de un cuarto de siglo. «Ahora hemos logrado dos tratados de paz en un solo mes», señaló Trump, «y seguramente hay más por venir».

Sentados ante las banderas de sus propias naciones, los cuatro líderes firmaron múltiples acuerdos; cada uno en hebreo, inglés y árabe.

Los EEUU, Israel y los EAU firmaron un tratado de paz completo: relaciones diplomáticas y normalización total, según el sitio web de la Casa Blanca. Los EEUU, Israel y Bahrein firmaron solo declaraciones de paz; simplemente porque Bahrein comenzó su negociación de paz más tarde, lo que dejó menos tiempo para elaborar un tratado de paz detallado. Luego, los cuatro hombres firmaron el ‘Acuerdo de Abraham’, que lleva el nombre del patriarca, quien es una figura importante en las tres religiones.

«Al día de hoy ya estamos listos, y estamos presenciando un cambio en el corazón del Medio Oriente; un cambio que enviará esperanza a todo el mundo», dijo el Ministro de Relaciones Exteriores emiratí, Bin Zayed, en su discurso.

Con sonrisas en sus rostros, se dieron codazos y se pidieron ayuda mutuamente para encontrar dónde firmar los documentos, ya que estaban en idiomas desconocidos. Una vez que firmaron todos los documentos, intercambiaron los bolígrafos que habían utilizado para firmar el documento histórico; cada uno metiendo el recuerdo en el bolsillo del pecho de sus trajes.

El Primer Ministro Netanyahu señaló cómo este acuerdo histórico bendecirá al Medio Oriente. «Primero, porque esta paz eventualmente se expandirá e incluirá a otros estados árabes y, al final; acabará con el conflicto árabe-israelí de una vez por todas», dijo Netanyahu. «Porque esto no es solo una paz entre líderes, es una paz entre pueblos: israelíes, emiratíes y bahreiníes ya se están abrazando. Estamos ansiosos por invertir en un futuro de asociación, prosperidad y paz».

Antes de la ceremonia, Trump y Netanyahu se reunieron en la Oficina Oval, donde Trump le dijo que están programados ya cinco países más, sentarse a la mesa de negociaciones “en un futuro próximo”, informó el Jerusalem Post [periódico de Israel]. Las próximas naciones potenciales para hacer las paces con Israel incluyen a Omán, Marruecos y Arabia Saudita.

Mientras se firmaban los documentos de paz en Washington, se lanzaban cohetes desde Gaza hacia las comunidades israelíes cercanas a la frontera. No obstante, esto marca un cambio significativo en las relaciones árabe-israelíes. Atrás quedaron los días en que los palestinos tenían un veto sobre la paz en la región. Los estados árabes ahora están dispuestos a normalizar las relaciones con el estado judío antes de poner fin al conflicto palestino-israelí, una desviación significativa del protocolo árabe anterior.

«En lugar de centrarse en los conflictos pasados, la gente ahora se centra en crear un futuro vibrante lleno de posibilidades infinitas», dijo el asesor principal y yerno de Trump, Jared Kushner, una figura clave en las negociaciones de paz.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos al Señor porque está abriendo la puerta a la paz para Israel en respuesta a décadas de oración tanto de judíos como de cristianos. Demos gracias por este cambio de protocolo, con la esperanza de liberar a Israel de los efectos negativos de la narrativa palestina. Oremos para que Él continúe protegiendo los intereses de Israel a medida que avanzan en la construcción de relaciones con más naciones árabes.

VERSO BÍBLICO: “Escucharé lo que dirá Dios el Señor, porque hablará paz a Su pueblo, a Sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez”.

Sal 85:8 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Pablo Souza – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Publicado en septiembre 18, 2020

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Kate Norman, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 16 de septiembre de 2020.

Fotografía por: The White House/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr