Primer embajador de Bahréin en Israel presenta credenciales al presidente

septiembre 21, 2021

Las relaciones entre Israel y Bahréin dieron otro paso significativo hacia adelante la semana pasada, cuando el primer embajador de Bahréin en Israel presentó sus credenciales al Presidente israelí Isaac Herzog. Sin embargo, incluso cuando la atención se centró en Israel y Bahréin, Irán todavía se vislumbraba en un segundo plano.

«En este momento, a medida que llegan nuevos y creíbles informes sobre el progreso de Irán hacia la capacidad armamentística nuclear, es más importante que nunca estar unidos en nuestra lucha contra las fuerzas extremistas que trabajan para socavar la estabilidad y la paz en nuestra región», dijo Herzog el jueves después de la ceremonia del embajador.

«Los estados valientes dan pasos valientes. La creciente asociación entre nuestros países es un modelo para todo el Medio Oriente, y espero que otros estados de nuestra región se inspiren en su ejemplo», dijo Herzog al Embajador bahreiní Khaled Yusuf Al Jalahma.

Calificando de “gran honor” ser el primer embajador de Bahréin en Israel, Jalahma dijo en la declaración conjunta: «La paz es la opción estratégica del Reino de Bahréin. Confío en que este paso histórico sentará cimientos sólidos para las relaciones entre nuestros dos países, basadas en los valores de tolerancia y convivencia entre pueblos, creencias y religiones».

Jalahma también ve sus esfuerzos personales como parte de esa mayor misión. «En mi papel, y en cooperación con el gobierno de Israel, me esforzaré por hacer que nuestras relaciones sean constructivas y beneficiosas para ambas partes. También espero, a nivel personal, desarrollar las relaciones entre el Reino de Bahréin y el Estado de Israel en varios campos; en beneficio de ambos estados y sus pueblos, en beneficio de la asistencia mutua y el fortalecimiento de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en nuestra región», dijo Jalahma.

La ceremonia que marcó el servicio del Embajador Jalahma en Israel tuvo lugar la misma semana que el primer aniversario del ‘Acuerdo de Abraham’, que se firmó inicialmente entre Israel, Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Desde entonces, Sudán y Marruecos también se han unido al pacto de paz con Israel.

Con motivo del trascendental aniversario, el Primer Ministro israelí Neftalí Bennett, en una declaración publicada por su oficina el viernes, calificó el ‘Acuerdo’ como “acuerdo sin precedentes” y “un nuevo capítulo en la historia de la paz en el Medio Oriente”.

Bennett dijo: «Me gustaría agradecer al liderazgo de los EAU y de Bahréin por el valor y la audacia que permitieron el establecimiento de relaciones diplomáticas, y a la administración estadounidense, que lideró, apoyó y medió incansablemente en el éxito de este logro. Las relaciones entre los países están apenas comenzando y ya están dando [mucho] fruto».

Al igual que Bennett, el Embajador Jalahma ve la importancia de su trabajo y el ‘Acuerdo de Abraham’ no solo en hacer historia, sino en ofrecer esperanza para la nueva era en el futuro.

Jalahma dijo en la declaración conjunta: «Estos no son solo pasos valientes e históricos, son pasos gigantes hacia un futuro de paz, seguridad y prosperidad para todos nosotros. Estoy seguro de que el ‘Acuerdo de Abraham’ forjará un camino e inspirará a todas las naciones a luchar por un mundo mejor, más próspero y seguro».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos a Dios por la creciente relación entre Israel y Bahréin y por el compromiso de ambas naciones con la paz, la seguridad y el desarrollo mutuo en varios campos. Oremos para que Israel avance con sabiduría mientras esta y otras relaciones en la región continúan creciendo y dando frutos.

VERSO BÍBLICO: “Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento. Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus utilidades mejor que el oro fino“.

Prov 3:13-14 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 21, 2021

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 19 de septiembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: jorono/pixabay.com