Presidente Chileno Visita Jerusalén

julio 1, 2019
Print Friendly, PDF & Email

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, visitó a funcionarios israelíes y palestinos durante su reciente viaje de tres días, aunque rompió el protocolo y visitó el Monte del Templo acompañado por funcionarios políticos palestinos. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Israel tiene un acuerdo con Chile de que los funcionarios visitantes sólo recorrerán el Monte del Templo acompañados por funcionarios del Waqf (fideicomiso religioso musulmán) para mantener una jurisdicción neutral.

Al día siguiente, Piñera se disculpó con el presidente israelí Reuven Rivlin mientras visitaba la residencia del presidente en Jerusalén, y el Jerusalem Post informó que la embajada de Chile envió una carta de disculpa al Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. Piñera afirmó que se trataba de una visita “privada,” y que no sabía de antemano que los funcionarios palestinos estarían presentes ni que estuviese enterado de su presencia.

Para el miércoles por la tarde, todo el malentendido quedó resuelto, y Piñera y el Primer Ministro Benjamín Netanyahu celebraron una conferencia en conjunto, cada uno elogiando al otro y la creciente relación entre ambas naciones. Netanyahu habló sobre las similitudes entre Israel y Chile como naciones innovadoras que han logrado mucho en el ámbito internacional.

Dijo Netanyahu en la conferencia de prensa conjunta: “Discutimos cómo podemos aumentar la cooperación y los intercambios entre Chile e Israel, tanto a nivel gubernamental y, no menos importante, a nivel de empresas en el sector privado.”

El presidente confirmó a los reporteros que Chile no trasladaría su embajada a Jerusalén desde Tel Aviv. “La embajada de Chile permanecerá en Tel Aviv,” declaró Piñera. “Chile defiende y está a favor de una solución de dos estados: un estado israelí y un estado palestino.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que las relaciones entre Israel y Chile puedan desarrollarse con mayor beneficio para ambos, y que pueda haber mayor apoyo mutuo.

VERSO BÍBLICO: “En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia” (Proverbios 17:17).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en julio 1, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Kate Norman, Bridges for Peace, 27 de junio de 2019

Fotografía por: Youtube/IsraeliPM/Screenshot