Policía egipcio mata a tres soldados de las FDI en ataque fronterizo

junio 5, 2023

Un policía egipcio mató a tres soldados israelíes el sábado antes de que las tropas de las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel] mataran al agresor en un tiroteo en la región fronteriza entre Israel y Egipto, concluyendo el trágico y extremadamente inusual incidente que aún tiene preguntas sin respuesta. Hay una investigación en curso, y el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu exige una revisión conjunta “exhaustiva y completa” con Egipto. Las dos naciones han tenido una paz complicada pero abrumadoramente tranquila desde que firmaron un tratado en 1979.

«El incidente en la frontera egipcia es grave y extraordinario y será investigado a fondo», dijo Netanyahu el domingo en comentarios publicados por su oficina. «…Esto es parte de la importante cooperación de seguridad entre nosotros [y Egipto], que ha beneficiado a ambos países a lo largo de los años. Sacaremos todas las conclusiones necesarias con respecto a nuestras acciones a lo largo de la valla en la frontera sur, la frontera entre Israel y Egipto».

Según un resumen del incidente en el sitio web de las FDI, dos soldados —La Sargento Lia Ben-Nun y el Sargento Yitzhak Ilouz— fueron asesinados por los egipcios cerca de la frontera en la madrugada del sábado. Fuerzas adicionales registraron el área, identificaron al tirador y se produjo un tiroteo. El Sargento Ohad Dahan murió en el intercambio y otro soldado de las FDI resultó herido, mientras que el egipcio también fue asesinado. El sitio web de las FDI se refirió al agresor como un terrorista y dijo que se estaban realizando búsquedas adicionales en ese momento en caso de que hubiera más terroristas.

Egipto ha afirmado que el policía egipcio estaba persiguiendo a traficantes internacionales de drogas a través de la frontera. El canal de Twitter del portavoz militar egipcio dijo que durante la persecución, el egipcio cruzó la frontera e intercambió disparos con las fuerzas israelíes. El resumen del sitio web de las FDI reconoció que el contrabando de drogas a lo largo de la frontera fue interceptado la noche anterior al tiroteo, con 3 millones de shekels (US $800,000) en drogas incautadas.

Sin embargo, esta operación de drogas estaba a tres kilómetros (1.86 mi) de donde ocurrió el tiroteo, y el Times of Israel informó que concluyó tres o cuatro horas antes del ataque. El informe del Times dijo que los primeros dos soldados de las FDI asesinados nunca dispararon sus armas. Esto está siendo investigado, junto con por qué no hubo alerta cuando el egipcio ingresó a Israel, que se cree que pasó a través de una puerta de emergencia en la valla fronteriza.

El Ministro de Defensa israelí Yoav Gallant habló con el Ministro de Defensa egipcio Mohamed Zaki el sábado y «expresó su agradecimiento al Ministro Zaki por su compromiso y cooperación en la investigación del incidente».

Además, Gallant «enfatizó los importantes lazos entre los dos países», antes de que los dos líderes militares expresaran su «compromiso de mantener una comunicación permanente y garantizar la cooperación entre los respectivos establecimientos para prevenir este tipo de eventos en el futuro». Un tuit adicional publicado por el portavoz militar egipcio decía que Zaki expresó sus condolencias a las víctimas de lo que el tuit denominó un “accidente” y se hizo eco del esfuerzo por prevenir tales incidentes en el futuro.

A pesar de las preguntas sin respuesta, el Jefe de Estado Mayor de las FDI, el Teniente Coronel Herzi Halevi, fue citado en el comunicado de prensa del sitio web de las FDI diciendo que las tropas de las FDI «cumplieron su función y evitaron daños mayores» que podrían haber ocurrido. Netanyahu señaló en sus comentarios del domingo que Israel «revitalizará los procedimientos, el modus operandi y también los medios, para minimizar el contrabando y para garantizar que no se repitan ataques trágicos como estos».

Dijo que mientras que la valla ha tenido éxito en reducir la entrada de inmigrantes ilegales a Israel, todavía se produce contrabando y «los terroristas hacen intentos periódicos de cruzar la valla y atacar a nuestras fuerzas». Mientras que los ataques terroristas alrededor de la frontera egipcia no son comunes, han ocurrido, incluido un ataque masivo en 2011, aunque no se cree que Egipto haya estado involucrado en ese ataque.

Mientras tanto, Israel llora a las últimas víctimas del ataque del sábado. Netanyahu dijo: «Nuestros corazones y los corazones de toda la nación están con las queridas familias, cuyos mundos han sido devastados. Estamos todos con ellos, en su profundo dolor».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en junio 5, 2023

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por el Mideast Update, el 4 de junio de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: כ.אלון/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia