Otro paso adelante: Comité de Finanzas del Knéset aprueba presupuesto

octubre 29, 2021

El gobierno israelí aprobó el jueves por la mañana la propuesta de presupuesto nacional para 2021-2022. La propuesta de presupuesto tendrá que pasar dos lecturas más en el Knéset (Parlamento) y ser aprobada antes del 14 de noviembre para evitar elecciones anticipadas.

El presupuesto fue aprobado por el Comité de Finanzas del Knéset alrededor de las 3 a.m., luego de horas de reuniones, un debate ‘acalorado’ de seis horas y 30,000 objeciones presentadas por la oposición.

La aprobación fue una victoria para el gobierno de amplia coalición encabezado por el Primer Ministro Neftalí Bennett y el Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid, quien tomará las riendas como primer ministro en 2023.

Es una victoria importante, ya que no aprobar un presupuesto es lo que derrocó al gobierno de unidad del ex Primer Ministro Benjamín Netanyahu con el líder del Partido Azul y Blanco, Benny Gantz, en diciembre de 2020.

El Knéset no ha podido aprobar un presupuesto desde marzo de 2018. Bennett y Lapid son los siguientes al bate, y su amplia coalición, compuesta por una variedad de partidos en todo el espectro político, en general parece decidida a dejar de lado los principales problemas hasta después de que finalicen un presupuesto y así evitar otras elecciones. Si no logra cumplir con la fecha límite del 14 de noviembre, el Knéset se disolverá automáticamente, enviando a Israel a otra ronda de elecciones.

Hasta el momento en que el gobierno actual asumió el cargo en junio, Israel atravesó una gran crisis política que vio cuatro elecciones en menos de dos años que no dejaron un gobierno estable hasta que Bennett y Lapid pudieron formar una amplia coalición después de las elecciones de marzo.

El Presidente del Comité de Finanzas del Knéset, Alex Kushnir, calificó la aprobación de esta mañana como un ‘proceso muy importante’, y señaló que el último presupuesto se aprobó en marzo de 2018, hace tres años y medio.

«Quiero agradecer a todos los miembros de la coalición y los miembros de la oposición», dijo Kushnir en un comunicado. «Miembros de la coalición, nadie aquí tenía experiencia en aprobar un presupuesto, pero lo hicimos a tiempo y lo hicimos bien».

La propuesta de presupuesto preliminar fue presentada por primera vez por el Ministro de Finanzas Avigdor Lieberman, el 2 de septiembre y fue aprobada por una mayoría de 59 a 53. La segunda aprobación de esta mañana fue el siguiente obstáculo, y el presupuesto debe pasar por dos lecturas más en el Knéset para su aprobación final.

«Las reformas que hemos aprobado se enfocan principalmente en reducir el costo de vida, desarrollar infraestructura, transporte y bienes raíces», dijo Lieberman, citado por i24News. «También hemos implementado importantes reformas para reducir la burocracia y así hacer la vida más fácil para los israelíes».

Según se informa, el presupuesto asigna 609.1 mil millones de shékels (191.5 mil millones de dólares) para 2021 y 572.9 mil millones de shékels (180 mil millones de dólares) para 2022.

De esos fondos, la oposición acordó retirar la mayoría de sus 30,000 objeciones a cambio de 50 millones de shékels (15.6 millones de dólares) en 2021 y 41 millones de shékels (12.9 millones de dólares) en 2022 destinados a proyectos específicos, incluida la educación religiosa, proyectos para fortalecer Identidad judía, renovación de hospitales e internados en Judea y Samaria.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Agradezcamos al Señor por un obstáculo más librado en este crucial proceso. Oremos también por las dos lecturas que el presupuesto aún debe aprobar; que el Señor allane el camino y se eviten otras elecciones, que se proporcione a Israel un presupuesto por primera vez en más de tres años.

VERSO BÍBLICO: “Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: «Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña para tu beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar“.

Is 48:17 NBLA

 

Traducido por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 29, 2021

Fuente: Un artículo por Kate Norman, publicado por Puentes para la Paz el 29 de octubre de 2021.

Fotografía por: איציק אדרי-Itzik Edri/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia