×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Otra explosión en Irán menos de una semana después de las amenazas iraníes

julio 26, 2020
Print Friendly, PDF & Email

La última explosión en Irán ocurrió en una planta de energía para la ciudad de Isfahan (en la foto)

Las explosiones en Irán han continuado. La última ha sido en una planta de energía en la ciudad de Isfahan, ciudad que alberga una importante instalación de investigación nuclear iraní. El CEO de ‘Isfahan Power Generation Company’ (Compañía de Generación de Electricidad) le dijo a la IRNA [Agencia de Noticias de la República Islámica] que la explosión del domingo no cortó la electricidad a quienes esta planta proveía energía. El informe, traducido al inglés por Google, informa que un transformador de alrededor de 50 años funcionando, explotó dentro de la subestación. El CEO afirmó que la subestación volvió a funcionar con normalidad dos horas después.

El incidente se produce dentro de múltiples explosiones e incendios que han afectado a Irán en las últimas semanas, incluidas las explosiones a instalaciones de misiles y plantas nucleares. Los incidentes han causado mucha sospecha, pero Irán aún no está dispuesto a compartir las conclusiones de su investigación, sobre la explosión de la instalación nuclear. Ni Israel ni los Estados Unidos se han atribuido oficialmente la responsabilidad de estos incidentes, aunque en los medios se ha especulado que son parte de posibles sabotajes.

El lunes pasado, menos de una semana antes de la última explosión, Irán emitió una amenaza si resultaba que las explosiones eran en realidad sabotaje extranjero. La Agencia de Noticias Fars citó al portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI) Behrouz Kamalvandi diciendo que Irán tomaría una “reacción inteligente y sabia” en ese caso.

Kamalvandi, cuyos comentarios se hicieron originalmente en el periódico Etemad, fue citado por Fars diciendo: <<La política estratégica e inviolable de la República Islámica en diferentes casos y posiciones, es una reacción inteligente y sabia basada en los tres principios de honor, sabiduría y conveniencia>>.

Los comentarios, aunque fueron silenciados, recordaban las amenazas que lanzó Irán contra los Estados Unidos después del asesinato del general Qasem Soleimani, el ex jefe de la Fuerza Quds, la principal agencia de espionaje y principal patrocinador del terrorismo de Irán. Si bien Irán retrasó su respuesta en aquella ocasión, Teherán finalmente lanzó un ataque con misiles, contra las fuerzas estadounidenses.

Con ese fin, Irán ya estará pensando en su respuesta o preparándose para nuevos ataques. CNN informó el jueves pasado, que la inteligencia de Estados Unidos tiene indicios de que el sistema de defensa aérea de Irán había sido puesto en “alerta máxima”.

Si bien ni Estados Unidos ni Israel han reclamado crédito por los incidentes de la explosión, el Secretario de Estado de Estados Unidos Mike Pompeo destacó el viernes pasado, los esfuerzos estadounidenses para contrarrestar a Irán, incluidas las sanciones y el asesinato de Soleimani.

<<Los regímenes que se conducen fuera de la ley, como el liderado por el ayatolá [título honorario otorgado a los clérigos musulmanes chiítas de alto rango en Irán], solo responden a la fuerza; no al apaciguamiento>>, dijo Pompeo en comentarios publicados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Señaló que la política de los Estados Unidos sobre Irán <<priva al régimen de “dinero de sangre”. Niega el status de santuario diplomático al régimen. Y disminuye al régimen de la posibilidad de infringir agresión>>.

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que el programa de desarrollo nuclear de Irán y sus intentos de atrincherarse en toda la región continúen frustrados; oremos por la mano protectora de Dios contra los ataques de venganza del régimen islámico.

VERSO BÍBLICO:  Él frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito” Job 5:12 NBLA.

Traducido y adaptado por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz
Revisado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Publicado en julio 26, 2020

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado The Mideast Update el 19 de julio de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Tasnim News Agency/wikimedia.org

Fotografía con licencia: wikimedia.org