Netanyahu viaja a Estados Unidos para reunirse con Trump: “Podemos rediseñar el Medio Oriente y mejorarlo”

febrero 4, 2025

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, tiene grandes esperanzas para la reunión de esta semana con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, incluso cuando se avecinan numerosos desafíos en Oriente Medio. Con la fase dos de las conversaciones pendientes para liberar a los rehenes israelíes retenidos por Hamás, la amenaza nuclear iraní en aumento, y la región aun cambiando, el líder israelí calificó la reunión de Trump como “muy importante”.

“Las decisiones que tomamos en los últimos 15 meses de guerra, ya han cambiado la faz del Medio Oriente”, dijo Netanyahu según su oficina, antes de partir hacia Washington, DC el domingo. “Nuestras decisiones y el coraje de nuestros soldados, han rediseñado el mapa. Pero creo que trabajando en estrecha colaboración con el presidente Trump, podemos rediseñarlo aún más y mejorar”.

Los temas de la reunión son lo que Netanyahu llamó “cuestiones críticas que enfrentan Israel y nuestra región: la victoria sobre Hamás, lograr la liberación de todos nuestros rehenes, y lidiar con el eje terrorista iraní en todos sus componentes —un eje que amenaza la paz de Israel, el Medio Oriente y el mundo entero—”.

La reunión se produce también en un momento crítico. El acuerdo de alto al fuego en curso en Gaza, está entrando en su segunda fase, con el regreso de más rehenes israelíes y el fin de la guerra sobre la mesa. En un comunicado de prensa separado de la oficina de Netanyahu, el sábado por la noche, Israel confirmó que las negociaciones sobre esa segunda fase comenzarían el lunes durante la reunión de Netanyahu con Steve Witkoff, el enviado especial de Trump a Oriente Medio y la persona clave estadounidense, en la crisis de los rehenes. En esa reunión Israel presentará sus posiciones, y Witkoff hablará con el primer ministro de Catar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, y altos funcionarios egipcios más tarde en la semana.

Netanyahu no es el único líder israelí que reconoce la importancia de la reunión de esta semana, con el presidente Trump. Incluso el miembro clave de la oposición y líder del partido Unidad Nacional, Benny Gantz, calificó la reunión de “suma importancia” y le deseó “éxito” a Netanyahu, en una publicación en X (antes Twitter) y traducida del hebreo por Google. Al igual que Netanyahu, Gantz destacó temas similares de preocupación: el regreso de todos los rehenes israelíes, la coordinación con Estados Unidos sobre el “desafío iraní”, la expansión de la paz diplomática con más naciones de Oriente Medio, y la “eliminación del gobierno de Hamás”.

Netanyahu es el primer líder extranjero invitado a Washington para reunirse con el presidente Trump, desde que este asumió el cargo en su regreso a la Casa Blanca, algo que el líder judío señaló que era “un testimonio de la fortaleza de la alianza israelí-estadounidense. También es un testimonio de la fortaleza de nuestra amistad personal”.

“Esta amistad y cooperación ya han producido resultados importantes para Israel y el Medio Oriente, incluidos los históricos ‘Acuerdos de Abraham’ que encabezó el presidente Trump y que dieron lugar a cuatro tratados de paz históricos, entre Israel y sus vecinos árabes”, dijo Netanyahu en el comunicado de prensa.

Sin embargo, aunque el viaje trae recuerdos positivos de la coordinación pasada con el presidente Trump, en su primer mandato hace cuatro años, la reunión de esta semana no será sólo para la nostalgia. El futuro está en juego —un futuro que Israel cree que puede ser brillante y lleno de esperanza—.

Netanyahu dijo sobre trabajar nuevamente con el presidente Trump: “Creo que podemos fortalecer la seguridad, ampliar el círculo de paz y lograr una era notable de paz a través de la fuerza”.

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz    

 

Publicado en febrero 4, 2025

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 2 de febrero de 2025. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Trump Whitehouse/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr