Netanyahu: Reconocimiento de Realidad es la Sustancia de Paz

diciembre 18, 2017

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu arribó a Bruselas el 11 de diciembre en medio de una tormenta de crítica dirigida contra Israel y Estados Unidos por causa de la decisión de Trump la semana pasada en reconocer a Jerusalén como capital de Israel y ante una creciente presión para adelantar el proceso de paz con los palestinos. A pesar de las críticas y presiones, Netanyahu se mantuvo firme.

Hablando con reporteros mientras saludaba a la encargada de la Política Extranjera de la Unión Europea, Federica Mogherini, Netanyahu explicó que el reconocimiento contribuiría a la paz en el Medio Oriente en vez de crear mayor tensión en la región, según alegan los palestinos, líderes árabes y gobiernos europeos.

Dijo: “Esto hace que la paz sea posible, porque el reconocimiento de una realidad es la sustancia de paz, es el fundamento para la paz.”

Netanyahu continuó diciendo: “Creo que todos, o casi todos, los países europeos trasladarán sus embajadas a Jerusalén y la reconocerán como la capital de Israel y tendrán robusto intercambio con nosotros, para la seguridad, prosperidad y paz.”

El Primer Ministro también hizo referencia al propuesto plan de paz, el cual EE.UU. se encuentra actualmente elaborando. Dijo: “Existe un esfuerzo, una nueva propuesta de paz, por la administración americana…Si tenemos que comenzar en algún lado, yo diría que es en un solo lugar: el reconocimiento de la nación judía. Siempre ha sido una nación judía. Y ya es tiempo de que los palestinos reconozcan a la nación judía y que también reconozcan el hecho de que tiene una capital, que se llama Jerusalén.”

Mogherini expresó una opinión contraria. Hablando en una conferencia de prensa en conjunto con Netanyahu, la jefa de política extranjera reiteró la desaprobación de la Unión Europea sobre el supuesto cambio en el estatus de la Ciudad de Oro. Expresó: “La única solución realista al conflicto entre Israel y los palestinos se basa en dos estados con Jerusalén como la capital de ambos.”

Mogherini continuó enfocándose en el detenido proceso de paz, diciendo: “Creemos que está en el interés de Israel, especialmente en el interés de su seguridad, que se encuentre una solución sostenible y comprensiva para el conflicto israelí-palestino. Por esa razón, la Unión Europea aumentará su esfuerzo…para reiniciar el proceso de paz, aún cuando los tiempos parezcan difíciles.”

Por su parte, Netanyahu rápidamente señaló que los palestinos son los culpables por los impedimentos en el camino hacia la paz. Según el Primer Ministro, el pueblo de Israel ha procurado la paz con los palestinos activamente desde el renacimiento de la nación judía en 1948. Pero cada esfuerzo fue rechazado y los palestinos todavía permanecen incapaces de reconocer al estado judío, cualquiera que sea su frontera.

Explicó: “Eso es lo que ha conducido al conflicto, y eso es lo que perpetúa el conflicto. Desafortunadamente, se observa eso en la constante negación palestina a los derechos de Israel en existir como nación judía, en la negación de la historia judía.”

Antes de llegar a Bruselas, Netanyahu hizo una visita el domingo a Francia, donde se reunió con el Presidente Emmanuel Macron. Los sentimientos del presidente francés eran similares a los de Mogherini. Durante una conferencia de prensa, Macron enfatizó su desaprobación al reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, diciendo que la medida no logra “ayudar a la seguridad, especialmente la seguridad de los palestinos e israelíes.”

Pero Netanyahu permaneció firme contra la condena francesa, respondiendo: “¿Dónde más está la capital de Israel que en Jerusalén? Jerusalén no ha sido capital de ningún otro pueblo. París es la capital de Francia. Jerusalén es la capital de Israel. Ha sido la capital de Israel por sobre 3,000 años. Ha sido la capital del estado de Israel por 70 años.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por Netanyahu para que Dios lo fortalezca en momentos de gran presión y crítica. Ore para que las mentiras de los palestinos ya no sean aceptadas como argumentos fidedignos sino como tropiezos para el proceso de paz.

VERSO BÍBLICO: “El hombre impío muestra audacia en su rostro, pero el recto asegura su camino. No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo ante el SEÑOR” (Proverbios 21:29-30).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en diciembre 18, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace, 12 de diciembre de 2017

Fotografía por: Screenshot/YouTube/MFA