Netanyahu a Putin: Israel se Defenderá Contra Irán en Siria

agosto 28, 2017

Israel está listo a actuar contra la creciente presencia iraní en Siria si observa que ha cruzado sus “líneas rojas.” Ese fue el mensaje que el Primer Ministro Benjamín Netanyahu compartió con el presidente ruso Vladimir Putin durante su reunión de tres horas en Sochi el 23 de agosto. Netanyahu dijo a la prensa: “La mayor parte de nuestra discusión tenía que ver con el esfuerzo de Irán en establecer su poderío en Siria donde ISIS (o el Estado Islámico) ha quedado derrotado y está desocupando.” Añadió: “Actuaremos cuando sea necesario, según nuestras líneas rojas.”

El periódico Haaretz citó a Netanyahu, quien dijo: “No es una exageración pensar que dentro de cierto tiempo, el Estado Islámico perderá su control territorial en Siria. Le dije claramente a Putin que el arraigo de Irán en Siria no ayudará a la estabilidad de la región, y le dije que queremos prevenir una futura guerra, y por eso era importante advertirle por adelantado. Habrá mayor posibilidad de poner fin a la actual guerra civil y prevenir una guerra futura si Irán no se encuentra en Siria.”

Después de dicha reunión el miércoles, el Primer Ministro informó que también dijo a Putin: “Irán incrementa sus esfuerzos por establecer una presencia militar en Siria. Eso es peligroso para Israel, para el Medio Oriente y, me parece, para el mundo entero. Irán está en una etapa avanzada de tomar control de Irak y Yemen, y ya en efecto controla el Líbano.”

“Estamos derrotando a ISIS en un esfuerzo internacional unido, y esa es buena noticia,” continuó diciendo Netanyahu. “Lo que no es bueno es que Irán entra donde ISIS sale.”

El Primer Ministro también dijo a Putin que Israel no se olvida “por un minuto” de las declaradas intenciones de Irán en querer borrar al estado judío del mapa. Añadió que la República Islámica dirige toda su fuerza por alcanzar esa meta. Dijo: “Le envía armas a organizaciones terroristas y directamente instiga el terrorismo; desarrolla misiles balísticos intercontinentales con la meta de armarlos con ojivas (o cabezales) nucleares.”

Netanyahu concluyó: “Por esas razones, Israel continúa oponiéndose al arraigo de Irán en Siria. Nos defenderemos de tal amenaza, y de cualquier amenaza, en cualquier modo posible.”

Se informa que el jefe de la Mossad Yossi Cohen, quien acompañó a Netanyahu a Sochi, entregó a Putin material de inteligencia sensitivo, creíble y muy preocupante sobre la presencia militar que Irán ha ido estableciendo en la devastada Siria.

Putin no comentó públicamente sobre las preocupaciones de Israel, pero el presidente ruso habló favorablemente sobre el “eficiente mecanismo de cooperación” entre Jerusalén y Moscú.

La reunión entre Netanyahu y Putin, la novena de entre los pasados dos años, se realizó debido a preocupaciones en Israel sobre el cese al fuego sirio mediado por Estados Unidos y Rusia.

Hace una semana, Netanyahu envió a Washington una delegación de oficiales de la defensa israelí, incluyendo a Cohen, para pedir que EE.UU. les asegure que al terminar la guerra civil en Siria, se incluya una cláusula exigiendo que Irán se retire totalmente de la región.

[Según las estadísticas por el Centro de Asuntos Públicos en Jerusalén, el presidente sirio Bashar Assad ha logrado sobrevivir la guerra civil de seis años a un enorme costo económico, con casi medio millón de personas muertas, millones de personas heridas o incapacitadas, la mitad de la población desplazada, y con sobre dos millones de refugiados pidiendo asilo en países vecinos y en Europa. El régimen aun escasamente controla el 40% del país.]

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que Dios le dé sabiduría a Netanyahu de modo que sepa qué hacer mientras aumenta la amenaza nuclear por parte de Irán. Pida que Dios proteja a los habitantes de Israel, y que los líderes tomen las necesarias precauciones y medidas de seguridad ante la eventualidad de un devastador ataque nuclear.

VERSO BÍBLICO: “Pero el que me escucha vivirá seguro, y descansará, sin temor al mal.” (Proverbios 1:33).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en agosto 28, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Posselt, Bridges for Peace, 25 de agosto de 2017

Fotografía por: Alexey Gromov/www.pmo.gov.il