Netanyahu obtiene la mayoría de los apoyos de PM

abril 7, 2021

El lunes, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu ganó una pluralidad de nominaciones por parte de sus colegas legisladores para formar el próximo gobierno y potencialmente mantener su puesto.

El presidente del [partido] ‘Likud’ [Consolidación] se convirtió en el probable precursor después de que [el partido] ‘Nueva Esperanza’, de Gideon Saar, decidió abstenerse y no recomendar ningún candidato para primer ministro al Presidente Reuven Rivlin, asegurando que Netanyahu tendrá la mayoría de los apoyos.

Netanyahu recibió 52 votos, mientras que el líder de ‘Yesh Atid’ [Hay Futuro], Yair Lapid, tuvo 45 y el jefe de ‘Yamina’ [Derecha], Naftali Bennett, recibió siete.

Netanyahu ha sido respaldado por su propio partido ‘Likud’ (30 votos) y su bloque electoral de derecha, constituido por los partidos ultraortodoxos ‘Shas’ [Asociación Internacional de los Sefardíes Observantes de la Torá] (9 votos) y ‘United Torah Judaism’ [Judaísmo Unido de la Torá] (7 votos) y la ‘Alianza Religiosa Sionista’ (6 votos).

Lapid fue respaldado por su propio partido (17 votos), ‘Azul y Blanco’ (8 votos), ‘Yisrael Beiteinu’ [Nuestra Casa es Israel] (7 votos), ‘Laborista’ (7 votos) y ‘Meretz’ [Vitalmente-Juntos] (6 votos).

Bennett fue respaldado por su propio partido, que tiene siete escaños en el próximo Knéset [Parlamento].

Los partidos árabes ‘Ra’am’ [Lista Árabe Unida] (4 votos) y ‘Joint List’ [Lista Conjunta] (6 votos) se unieron a ‘Nueva Esperanza’ (6 votos) para negarse a respaldar a un candidato.

En su primera declaración pública desde las elecciones del 23 de marzo, Lapid dijo que le ofreció a Naftali Bennett formar un gobierno de manera rotatoria, con el líder de ‘Yamina’ primero para servir como primer ministro.

Anteriormente, los representantes de ‘Nueva Esperanza’ solicitaron al Presidente Rivlin que negociara un acuerdo de poder compartido entre Lapid y Bennett.

El presidente rechazó la propuesta, calificando tal movimiento como una “intervención política”.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en abril 7, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Sivan Hillaie, Moran Azulay e Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews, el 5 de abril de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Autumn Groat/bridgesforpeace.com